Administratief bijblad / dossieromslag. 22 januari 1941. [Gedrukt kader linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. [vinkje] No. $8^A/15/1$ 19~~3~~41
DOORGEZONDEN: 22/1 - /41.

[Handgeschreven tekst rechtsboven, blauwe inkt:]
U. Jungen. [?]
brief vorige jaar
bijvoegen
$8^A/17$ [met paraaf/krul]

[Handgeschreven tekst midden, potlood:]
5 werklieden
met meer dan f 2500.-
loon per jaar

[Groot rood stempel/opschrift rechtsonder:]
$8^A/15/2$ M

[Handgeschreven datum en paraaf rechtsonder, blauwe inkt:]
22/1/41 RR

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een zogenaamd 'bijblad', een administratief hulpmiddel dat door een Nederlandse overheidsinstantie (waarschijnlijk het Ministerie van Algemene Zaken) werd gebruikt om post te registeren en door te sturen binnen de organisatie. De potloodnotitie in het midden vormt de kern van de inhoud: het betreft een zaak aangaande vijf werklieden die meer dan 2500 gulden per jaar verdienen. Dergelijke grensbedragen waren vaak relevant voor sociale verzekeringen, belastingtarieven of specifieke arbeidsregelingen. De diverse stempels en handgeschreven codes ($8^A/15/1$ etc.) zijn interne archiefkenmerken die dienden voor de ordening van het dossier. De datering (januari 1941) plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Nederlandse staatsapparaat bleef in deze periode grotendeels intact en functioneerde onder toezicht van de bezetter. Het gebruik van een formulier uit 1937 (zie linksonder) toont aan dat vooroorlogse administratieve standaarden werden voortgezet. Een jaarloon van f 2500,- was in 1941 een respectabel salaris voor een handarbeider, aangezien het gemiddelde inkomen in die tijd aanzienlijk lager lag. De instructie "brief vorige jaar bijvoegen" wijst op een lopende correspondentie of een periodieke controle. U. Jungen