Kennisgeving van ziekte (kopie), bestemd voor de controleerend gemeente-arts. 5 februari 1941. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. $\rightarrow$
MARKTWEZEN. 57

[Middenboven]
Ziektegeval
1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden]
COPIE
Aanvang ziekte : 5 Februari 1941.

Naam en voorletters: A.H. de Haer
Functie en No.: Inspecteur No. 87
Adres: Noorder Amstellaan 101 III

[Midden-sectie met stempel/handschrift]
Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
№ 8 A / 27 / M. 1941 5/2
AMSTERDAM, 5 Februari 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [niet getekend]

[Linker marge verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste helft]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA, ~~IB, werkman IIA, IIB~~
in : vasten en vollen ~~vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~In /~~ uitwonend

Loon- of salarisgroep : IX
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar : eerste
Geboortejaar : 1892
Aanteekeningen enz. [leeg] Dit formulier is een administratieve ziektemelding van een ambtenaar bij de Amsterdamse gemeentedienst 'Marktwezen'.
* Persoonsgegevens: De heer A.H. de Haer was werkzaam als inspecteur (nummer 87). Hij was ten tijde van de melding ongeveer 48 of 49 jaar oud (geboren in 1892).
* Status: Hij was een ambtenaar in vaste en volle dienst (klasse IA), vallend onder salarisgroep IX.
* Adres: Hij woonde op de Noorder Amstellaan 101, drie hoog. De Noorder Amstellaan in de Rivierenbuurt werd na de oorlog (in 1946) hernoemd naar de Churchill-laan.
* Procedure: De melding werd verzonden naar Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts die verantwoordelijk was voor het verifiëren van het ziekteverzuim van gemeentepersoneel. Het betrof zijn eerste ziektegeval van dat jaar. Het document dateert van februari 1941, een cruciale periode in de geschiedenis van bezet Amsterdam. Het is geschreven slechts enkele weken voor de Februaristaking (25-26 februari 1941). De administratieve processen van de gemeente liepen tijdens de bezetting in eerste instantie door volgens de bestaande bureaucratische regels, zoals blijkt uit de gedetailleerde classificatie van het dienstverband en de salarisgroep. De Dienst van het Marktwezen was in die tijd verantwoordelijk voor het beheer van de markten, wat onder de distributie-omstandigheden van de oorlog een complexe taak was. De stempel met het kenmerk "M. 1941" duidt waarschijnlijk op de registratie binnen de administratie van het Marktwezen. A.H. de Haer J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen