Kopie van een ziektemelding (formulier voor ambtenaren/personeel in gemeentedienst). Dr. J.P. Hofstee (Controleerend gemeente-arts). [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN.
57

[Middenboven]
Ziekte-geval
1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden-sectie]
COPIE
Aanvang ziekte: 5 Februari 1941

Naam en voorletters: H. Steenbeek
Functie en No.: assistent-bedrijfschef No. 115
Adres: Pieter Lastmankade 37 II

[Midden-links (verticaal kader)]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Groot paars stempel/kenmerk midden]
Nº JA/27/2M. 1941 5/2

[Midden-onder het stempel]
AMSTERDAM, 5 Februari 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linker marge (verticaal)]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste helft formulier]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA, IA, IB2 / werkman IIA, IIB~~
in : vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~In-~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep : IV of V
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar : 1904
Aanteekeningen enz. [leeg] * Administratieve functie: Dit document is een officiële kennisgeving van ziekteverzuim binnen de Amsterdamse gemeentelijke administratie. Het diende om de controlerend geneesheer (Dr. Hofstee) te informeren, zodat deze eventueel een huisbezoek kon afleggen om de rechtmatigheid van het verzuim vast te stellen.
* Personeelsgegevens: De heer H. Steenbeek (geboren in 1904) bekleedde een relatief hoge functie als "assistent-bedrijfschef" bij het Marktwezen. Dit wordt bevestigd door zijn indeling in salarisgroep IV of V.
* Woonsituatie: Hij woonde aan de Pieter Lastmankade 37 II, een straat in Amsterdam-Zuid die in die tijd (en nu nog steeds) als een gegoede buurt werd beschouwd, passend bij zijn rang.
* Status: Het document toont de nauwgezette bureaucratie van die tijd. Steenbeek was een ambtenaar in "vasten en vollen dienst". Dit was zijn eerste ziektemelding van het kalenderjaar 1941. * Historische periode: De datum op het document is 5 februari 1941. Dit is tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Opmerkelijk is dat dit document slechts twintig dagen vóór de uitbraak van de Februaristaking (25 en 26 februari 1941) is opgesteld, een periode van grote spanning in Amsterdam, ook onder gemeenteambtenaren.
* Dienst van het Marktwezen: Deze gemeentelijke dienst hield toezicht op alle markten in de stad (zoals de centrale markthallen en de dagmarkten). In oorlogstijd was deze dienst cruciaal voor de distributie en controle van schaarse levensmiddelen.
* Medische controle: De "Controleerend gemeente-arts" speelde een centrale rol in het terugdringen van verzuim. In deze periode was er een strikt regime wat betreft afwezigheid van de werkplek, zeker bij vitale stadsdiensten. H. Steenbeek J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen