Ziekte-aangifte/verzuimbriefje (COPIE). 24 februari 1941. Dit is een historisch zeer significante datum in Amsterdam. Op deze dag werden de voorbereidingen getroffen voor de Februaristaking (die op 25 februari begon) als protest tegen de Jodenvervolging door de Duitse bezetter. Hoewel dit document een routineuze administratieve handeling betreft, plaatst de datum de ambtenaar en de dienst in het hart van een zeer bewogen periode in de stad. Dr. J.P. Hofstee (Controleerend gemeente-arts). [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN. 57

[Middenboven]
COPIE

[Rechtsboven]
Ziektegeval 1e
Verzonden aan: Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts
Aanvang ziekte: 24 Februari 1941

[Midden - Persoonsgegevens]
Naam en voorletters: E.A. Engelen
Functie en No.: contrôleur No. 100
Adres: Orteliusstraat 257 III

[Midden - Registratie]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
No $SA/34/1$ M. 1941 $24/2$
AMSTERDAM, 24 Februari 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linkermarge - Verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste helft - Classificatie]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA-IA$_1$-IB/~~werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar: 1894
Aanteekeningen enz. Dit document is een administratief formulier van de Amsterdamse gemeentedienst 'Marktwezen' uit de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een melding van het eerste ziekteverzuim in 1941 van een ambtenaar, de heer E.A. Engelen.

• De ambtenaar: De heer Engelen, geboren in 1894, was werkzaam als contrôleur (nr. 100) bij het Marktwezen. Hij woonde op de Orteliusstraat 257-III in Amsterdam-West.
• Classificatie: Uit de doorgehaalde tekst blijkt dat hij een mannelijke ambtenaar was in de salarisgroep II, met een vaste aanstelling in volle dienst. Hij was 'uitwonend', wat in deze context waarschijnlijk betekent dat hij niet intern bij een instelling of op een specifieke locatie verbleef.
• Medische controle: De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee. In die tijd was de controle op ziekteverzuim bij de gemeente streng; de controleerend gemeente-arts stelde vast of het verzuim terecht was. * Datum: 24 februari 1941. Dit is een historisch zeer significante datum in Amsterdam. Op deze dag werden de voorbereidingen getroffen voor de Februaristaking (die op 25 februari begon) als protest tegen de Jodenvervolging door de Duitse bezetter. Hoewel dit document een routineuze administratieve handeling betreft, plaatst de datum de ambtenaar en de dienst in het hart van een zeer bewogen periode in de stad.
• Marktwezen: Deze dienst hield toezicht op de markten in Amsterdam. Tijdens de bezetting was dit een cruciale dienst vanwege de schaarste en de distributie van voedsel en goederen.
• Archivaris-opmerking: De spelling ("Controleerend", "den Dienst") weerspiegelt de toen geldende Nederlandse spelling (De Vries-Te Winkel). Het formulier is een 'copie', waarschijnlijk voor de eigen administratie van de dienst of de werknemer zelf. E.A. Engelen Engelen (De heer) J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen