Getypte loonlijst (pagina 3). -3-

Nominatieve lijst van de in het jaar 1940 uitbetaalde loonen aan werklieden:
(zooals vermeld aan de achterzijde der stamkaarten werklieden in de kolom "totaal
bedrag").

[Handgeschreven paraaf] [Handgeschreven: 1505.30]
W.D.Fransen f 1.662,21
H.de Haan " 1.400,26
H.G.A.Kerklingh " 1.553,92
F.Koning " 1.605,61
J.Kroon " 1.579,39
G.A.Oosterhoff " 1.56[0,51 - handgeschreven overschreven]
-------------
f 10.862,90
=============

Reservisten, die in den loop van 1940 vast zijn aangesteld als
                        ambtenaar.

J.C.N.Helsloot f 1.038,03
A.H.Klaassens " 1.020,39
J.J.Rijinga " 982,89
-------------
f 3.041,31
============= * Administratieve opbouw: Het document is verdeeld in twee secties. De eerste sectie betreft algemene "werklieden". De tweede sectie betreft "reservisten" die gedurende 1940 de status van vast ambtenaar hebben gekregen.
* Financiële gegevens: De bedragen zijn genoteerd in guldens (f). Het totaalbedrag voor de eerste groep is f 10.862,90 en voor de tweede groep f 3.041,31.
* Correcties: Er zijn handmatige aantekeningen aanwezig. Boven het bedrag van W.D. Fransen staat handgeschreven "1505.30", wat mogelijk wijst op een herberekend bedrag of een deelbetaling. Bij G.A. Oosterhoff is het bedrag handmatig gecorrigeerd of verduidelijkt.
* Bronvermelding: De tekst verwijst naar de "achterzijde der stamkaarten werklieden", wat aangeeft dat dit document een samenvatting is van individuele personeelskaarten. Dit document stamt uit 1940, het jaar waarin Nederland bezet werd door Nazi-Duitsland (mei 1940). De administratie lijkt echter de reguliere Nederlandse ambtelijke procedures te volgen. De overgang van "reservisten" naar de status van "ambtenaar" kan duiden op de demobilisatie van het Nederlandse leger na de capitulatie, waarbij voormalig militairen of reservisten (weer) in civiele overheidsdienst traden. Het gebruik van de "stamkaart" was destijds de standaardmethode voor het bijhouden van personeels- en loongegevens bij gemeentelijke of provinciale instanties.