Handgeschreven administratieve brief/geleidebiljet.
Origineel
Handgeschreven administratieve brief/geleidebiljet. 1 april 1941. Onbekend (geparafeerd met initialen, mogelijk "Ab"). Den Heer Administrateur, Hoofd van den Accountantsdienst, Raadhuis (Amsterdam). (Linksboven in inkt:)
148.
2/4/'41.
(Rechtsboven:)
A’dam, 1/4 1941
(Schuin over de linkerzijde in rode inkt:)
8A/46/217
(Adressering:)
den Heer Administrateur,
Hoofd van den Accoun-
tantsdienst
Raadhuis
(Inhoud:)
Naar aanleiding van
de circulaires van den
heer Wethouder voor de
Financiën d.d. 11 Februari
en 19 December 1938 no.
206 Fin. 1938 heb ik de
eer u in bijlage dezes een
recapitulatie te doen toe-
komen, zooals bedoeld in
bovengenoemde circu-
laire van 11 Februari 1938
onder 3.
(Rechtsonder, paraaf:)
Ab * Inhoud: Het document is een formele begeleidende brief voor een bijlage (een "recapitulatie" of financieel overzicht). De afzender verwijst naar specifieke richtlijnen (circulaires) van de Wethouder van Financiën uit 1938 om de verzending van dit overzicht te rechtvaardigen.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is zeer formeel en typisch voor de Nederlandse ambtelijke correspondentie van die tijd ("heb ik de eer u... te doen toekomen", "bijlage dezes").
* Staat: Het document is handgeschreven op een klein vel papier, mogelijk een memo of doorslag. De verschillende kleuren inkt en stempels duiden op een proces van archivering en registratie bij ontvangst door de Accountantsdienst. * Historische periode: De brief dateert van april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Bestuurlijke context: Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke diensten van Amsterdam, zoals de Accountantsdienst in het Raadhuis (destijds de Prinsenhof aan de Oudezijds Voorburgwal), functioneren volgens bestaande bureaucratische procedures.
* Financieel toezicht: De Accountantsdienst had een controlerende taak over de gemeentefinanciën. De verwijzing naar circulaires uit 1938 toont aan dat pre-oorlogse regels en administratieve kaders in 1941 nog steeds de basis vormden voor de dagelijkse werkzaamheden, hoewel de politieke top van de stad in die periode onder zware druk stond van de bezetter. De datum 1 april 1941 valt in een periode van toenemende restricties en nazificatie van het stadsbestuur.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formele begeleidende brief voor een bijlage (een "recapitulatie" of financieel overzicht). De afzender verwijst naar specifieke richtlijnen (circulaires) van de Wethouder van Financiën uit 1938 om de verzending van dit overzicht te rechtvaardigen.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is zeer formeel en typisch voor de Nederlandse ambtelijke correspondentie van die tijd ("heb ik de eer u... te doen toekomen", "bijlage dezes").
- Staat: Het document is handgeschreven op een klein vel papier, mogelijk een memo of doorslag. De verschillende kleuren inkt en stempels duiden op een proces van archivering en registratie bij ontvangst door de Accountantsdienst.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Bestuurlijke context: Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke diensten van Amsterdam, zoals de Accountantsdienst in het Raadhuis (destijds de Prinsenhof aan de Oudezijds Voorburgwal), functioneren volgens bestaande bureaucratische procedures.
- Financieel toezicht: De Accountantsdienst had een controlerende taak over de gemeentefinanciën. De verwijzing naar circulaires uit 1938 toont aan dat pre-oorlogse regels en administratieve kaders in 1941 nog steeds de basis vormden voor de dagelijkse werkzaamheden, hoewel de politieke top van de stad in die periode onder zware druk stond van de bezetter. De datum 1 april 1941 valt in een periode van toenemende restricties en nazificatie van het stadsbestuur.