Handgeschreven financieel overzicht/berekeningsblad.
Origineel
Handgeschreven financieel overzicht/berekeningsblad. Dienst M.W.
jaarwedden f 59.283,28
onder aftrek va f 33,11 Bevolk.reg.
Centrale Markt jaarwedden " 83.817,66
onder aftrek - - 34,21 "
Vischmarkt jaarwedden " 13.063,67
-------------
f 156.164,61
Dienst M, W.
verhaal pensioen f 5.457,92
C.M. " " " 8.188,75
V.M " " " 1.360,92 f 15.007,59
-------------
f 141.157,02
Af Duurtetoeslag Dec. '40 329,85
-------------
f 140.827,17 Het document betreft een salarisberekening (jaarwedden) voor drie specifieke diensten, waarschijnlijk binnen een gemeentelijke structuur:
1. Dienst M.W.: Vermoedelijk de Dienst Markt- en Waterwezen (gezien de samenhang met de markten).
2. Centrale Markt (C.M.): De hoofdelijke marktadministratie.
3. Vischmarkt (V.M.): De specifieke administratie van de vismarkt.
Berekeningswijze:
* Eerst worden de bruto jaarwedden van de drie diensten bij elkaar opgeteld, wat resulteert in een totaal van f 156.164,61. Er wordt melding gemaakt van kleine aftrekken voor het Bevolkingsregister.
* Vervolgens worden de pensioenbijdragen ("verhaal pensioen") voor de drie diensten berekend en opgeteld (totaal f 15.007,59).
* Dit pensioenbedrag wordt in mindering gebracht op het brutototaal, wat leidt tot een tussenbedrag van f 141.157,02.
* Ten slotte wordt er een bedrag voor "Duurtetoeslag" van december 1940 afgetrokken (f 329,85), wat uitkomt op een eindtotaal van f 140.827,17. Dit document stamt uit de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). De administratie van markten zoals de Centrale Markthallen (bijvoorbeeld in Amsterdam) was een complexe logistieke en financiële operatie.
De term "Duurtetoeslag" is historisch interessant; dit was een extra vergoeding voor ambtenaren en werknemers om de stijgende kosten van levensonderhoud (inflatie) tijdens de oorlogsjaren te compenseren. Dat dit bedrag hier wordt afgetrokken ("Af"), kan erop wijzen dat het hier gaat om een verrekening of een correctie op de jaarbudgetten. De vermelding van "Bevolk.reg." duidt op administratieve verrekeningen met het Bevolkingsregister, wat in die periode onder streng toezicht van de bezetter stond.