Archiefdocument
Origineel
[Bovenaan gecentreerd, onderstreept in rood potlood:]
Werklieden
C.M. Lonen L 8557,14
uitkeering verl. 317,76
" ziekte f. 67,60
-----------
Verhaal F / 862,46
V.M. loonen L 3125,17
uitkeering verl. 119,04
" ziekte 5,20
-----------
verhaal F 311,38
-----------
12194,91
1173,84
-----------
11018,07
f 131,45
-----------
10.886,62
Bij 7,48
-----------
10.894,10
===========
CM inbegrepen 58,88 30/12 - 31/12 '39 58,88
duurtetoeslag 38,12 Dec. 40 38,12
CM 20,17
F 5,50 verhaal 30/12 - 31/12 '39 14,28
F 1,98 " VM " " " -------
V.M. 20,17 30/12 - 31/12 '39 131,45
duurtetoeslag 14,28 Dec. 40
38,12
14,28
-----
52,40 * **Terminologie:** De term "Lonen" (aangeduid met L) vormt de hoofdmoot van de kosten. "Uitkeering verl." staat waarschijnlijk voor verlofuitkeringen. "Verhaal" (aangeduid met F) duidt doorgaans op premies of belastingen die op het loon worden ingehouden of verhaald.
- Duurtetoeslag: Onderaan het document wordt "duurtetoeslag" vermeld voor december 1940. Dit was een toeslag om de stijgende kosten van levensonderhoud te compenseren, een gebruikelijk verschijnsel in crisistijd en tijdens de bezettingsjaren.
- Berekening: De hoofdberekening telt de posten van C.M. en V.M. op tot een totaal van 12.194,91, waarna diverse bedragen (waaronder de 'verhaal'-bedragen van 862,46 en 311,38, samen 1173,84) in mindering worden gebracht.
- Schrift: Het document is geschreven in een vlot, zakelijk administratief handschrift met gebruik van zowel pen als potlood voor correcties en totalen. Dit document is een typisch voorbeeld van bedrijfsadministratie uit het begin van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (december 1940). Het geeft inzicht in de loonstructuur van die tijd, inclusief de sociale componenten zoals ziektegeld, verlof en de noodzakelijke duurtetoeslagen als gevolg van de economische omstandigheden onder de bezetting. De precisie van de berekeningen (tot op de cent) is kenmerkend voor de toenmalige boekhoudpraktijk. C.M. Lonen V.M. De