Ambtsbriefje / interne correspondentie.
Origineel
Ambtsbriefje / interne correspondentie. Diverse data in 1941 (10 juni, 16 juni, 24 juni en 24 september). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No: OA/61/1 1941
16/6-'41.
DOORGEZONDEN: ....................
[Handgeschreven tekst bovenin]
Bij marktwezen is werk als bedoeld.
24-6-'41
[Paraaf]
[Hoofdtekst]
W. l. m.
Naar aanleiding van de circulaire
van uw Ambtgenoot voor de S.T.
d.d. 10 Juni j.l. 563 S.T./600 h.M. 1941, heb ik
de eer U te berichten, dat bij mijn dienst
geen werk als bedoeld, beschikbaar is.
[Rechtsonder]
24/9/41
[Handtekening/Paraaf]
[Rode annotatie midden onder]
OA/61/2 M
[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document is een formele reactie op een eerdere rondschrijven (circulaire) van 10 juni 1941. De afzender meldt dat er binnen zijn specifieke dienst geen "werk als bedoeld" beschikbaar is. Een latere aantekening (gedateerd 24-6-'41) corrigeert of vult dit aan door te stellen dat er bij de afdeling "Marktwezen" wél dergelijk werk voorhanden is.
* Terminologie: "S.T." in de context van 1941 zou kunnen verwijzen naar 'Sociale Taken' of een specifieke afdeling binnen het bezettingsbestuur of de gemeentesecretarie. "h.M." staat waarschijnlijk voor 'het Ministerie'. "j.l." is de afkorting voor 'jongstleden'.
* Administratief proces: De verschillende data en stempels tonen de route die het document heeft afgelegd door het ambtelijke apparaat. De rode annotatie "OA/61/2 M" duidt op een archivering- of dossiercode. Het document dateert uit juni-september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een constante correspondentie tussen verschillende overheidsinstanties over de inzet van personeel en arbeidskrachten (werkverschaffing of de inzet voor de bezetter). De term "werk als bedoeld" is een eufemisme of verwijzing naar een specifieke taakomschrijving die in de originele circulaire van 10 juni was vastgelegd. Het feit dat de brief is opgesteld op een voorgedrukt formulier van "Algemene Zaken" wijst op een gemeentelijke of provinciale administratieve context. M. No Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formele reactie op een eerdere rondschrijven (circulaire) van 10 juni 1941. De afzender meldt dat er binnen zijn specifieke dienst geen "werk als bedoeld" beschikbaar is. Een latere aantekening (gedateerd 24-6-'41) corrigeert of vult dit aan door te stellen dat er bij de afdeling "Marktwezen" wél dergelijk werk voorhanden is.
- Terminologie: "S.T." in de context van 1941 zou kunnen verwijzen naar 'Sociale Taken' of een specifieke afdeling binnen het bezettingsbestuur of de gemeentesecretarie. "h.M." staat waarschijnlijk voor 'het Ministerie'. "j.l." is de afkorting voor 'jongstleden'.
- Administratief proces: De verschillende data en stempels tonen de route die het document heeft afgelegd door het ambtelijke apparaat. De rode annotatie "OA/61/2 M" duidt op een archivering- of dossiercode.
Historische Context
Het document dateert uit juni-september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een constante correspondentie tussen verschillende overheidsinstanties over de inzet van personeel en arbeidskrachten (werkverschaffing of de inzet voor de bezetter). De term "werk als bedoeld" is een eufemisme of verwijzing naar een specifieke taakomschrijving die in de originele circulaire van 10 juni was vastgelegd. Het feit dat de brief is opgesteld op een voorgedrukt formulier van "Algemene Zaken" wijst op een gemeentelijke of provinciale administratieve context.