Ambtelijke correspondentie/brief (doorslag). 7 oktober 1941. Waarschijnlijk de directeur van de Centrale Markt (ondertekend met een paraaf/naam die lijkt op "W. Müller"). [Linksboven:]
VD/HG.
8A/105/1 M.

[Rechtsboven:]
7 October 1941.
[Paraaf/naam: W. Müller]

Aanstelling monteur-
bankwerker stoker.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Met mijn brief d.d. 23 October 1939 No.8/95/12 M. verzocht ik U, te willen bevorderen, dat vanwege Uw Ambtgenoot voor de Arbeidszaken een oproep zou worden gedaan voor vervulling van de vacature monteur-bankwerker stoker, welke vacature was ontstaan door de overplaatsing van den bankwerker-stoker C. Hoevers naar het Gemeentelijk Electriciteitsbedrijf. Naar aanleiding van de betreffende oproep hebben zich slechts eenige werklieden uit Gemeentedienst aangemeld, die echter voor genoemde functie niet geschikt bleken te zijn. In verband met het feit, dat de nacht-stookdiensten destijds tijdelijk konden vervallen en de destijds geringe hoeveelheid onderhoudswerken op de Centrale Markt, is in de onderhavige vacature tot nu toe niet voorzien.

Daar het onderhoudswerk zich langzamerhand gestadig gaat uitbreiden, doet zich reeds eenigen tijd de behoefte gevoelen in de bedoelde vacature te voorzien, door het aanstellen van een werkman. Dit is thans echter plotseling accuut geworden door het uitvallen van een der beide machinisten, die wegens een ernstige ziekte vermoedelijk voor geruimen tijd niet in staat zal zijn om dienst te doen. Ik acht het derhalve gewenscht, dat de aan te stellen werkman de geschiktheid bezit om bij ontstentenis van een der machinisten (die reeds sedert geruimen tijd eveneens de werkzaamheden van technisch opzichter verrichten) een gedeelte van hun taak en wel het specifieke machinistenwerk kan overnemen; hij moet tevens geschikt zijn om als zelfstandig arbeider zoowel in de koel- als verwarmingsinstallaties aan het onderhoudswerk en het bedrijf te kunnen deelnemen. Ik wijs er hierbij op, dat bij den dienst reeds een soortgelijke kracht werkzaam is, namelijk den monteur P. Koning (No. 158), die in loonklasse V is ingedeeld. Ik acht het gewenscht, dat de functie van den nieuw aan te stellen werkman, die, wat zijn werkzaamheden betreft, boven de bij mijn dienst werkzaam zijnde bankwerkers-stoker ( loonklasse IV ) zal worden gesteld, * Doel van het document: Het indienen van een dringend verzoek om een openstaande vacature in te vullen voor een technisch geschoolde medewerker bij de Centrale Markt.
* Kerninhoud: De vacature stond al sinds 1939 open. Aanvankelijk was de noodzaak laag, maar door toenemend onderhoud en de langdurige ziekte van een van de twee aanwezige machinisten is de situatie nu kritiek. Er wordt gezocht naar iemand die meer kan dan alleen 'stoken'; de kandidaat moet zelfstandig aan koel- en verwarmingsinstallaties kunnen werken en taken van een machinist kunnen overnemen.
* Personeelsclassificatie: De schrijver pleit ervoor om de nieuwe functie in een hogere loonklasse (V in plaats van IV) in te schalen, vergelijkbaar met een reeds aanwezige monteur, P. Koning. Dit onderstreept de behoefte aan hooggekwalificeerd technisch personeel.
* Taalgebruik: Formeel-ambtelijk Nederlands van voor de spellingwijziging van 1947 (bijv. "gewenscht", "eenigen tijd"). * Historische context: Het document is gedateerd oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening en distributie onder het regime van rantsoenering.
* Bestuurlijk: De brief illustreert de bureaucratische processen binnen de gemeente Amsterdam, waarbij verschillende wethouders (Levensmiddelen en Arbeidszaken) betrokken waren bij de personeelsvoorziening van vitale diensten.
* Bedrijfsvoering: Het document geeft inzicht in de technische infrastructuur van de markt (koel- en verwarmingsinstallaties) en de kwetsbaarheid van het personeelsbestand bij ziekte, zeker wanneer specifieke technische expertise vereist is.