Ambtelijke brief/verzoekschrift. 16 oktober 1941. Onbekend (waarschijnlijk een hoofd van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). Den Heer Directeur van het Rijksbureau voor Huiden en Leer, Keizersgracht 277, Amsterdam. [Rood stempel linksboven: JA/110/1 M]
[Potloodnotitie onder stempel: 17/10/1941]

A’dam, 16/10 1941
Den Heer Directeur van het
Rijksbureau voor Huiden en Leer
Keizersgracht 277

Hiermede heb ik de eer U te ver-
zoeken te willen bevorderen, dat t. b. v. het
controleerend personeel van mijn dienst
een toewijzing wordt verstrekt voor het
betrekken van werkschoenen van
den C.P.B., afd: gemeentemagazijn.

Ter motiveering van dit verzoek
deel ik U het volgende mede.

Het controleerende personeel van
mijn dienst kan grootendeels overeengelyk-
gesteld met het politiepersoneel: zij zijn
o.a. belast met de handhaving van de orde
op de markten (waaronder de C.M., dat een
afgesloten terrein is, waar de gewone politie
haar dienst niet uitoefent); dit personeel is
volledig in uniform gekleed en is gecom-
missioineerd als buitengewoon gemeente-
veldwachter.

Vrijwel den geheelen diensttijd van 8 uur
per dag moet in de buitenlucht dienst worden
gedaan, zoodat het, vooral in het a.s. winter-
seizoen dringend gewenscht is, dat men
over goede werkschoenen beschikt; ook voor
het prestige van dit personeel is het gewenscht,
dat naast een nette uniform over een paar
behoorlijke schoenen wordt beschikt.

Op grond van het bovenstaande
verzoek ik U mij een toewijzing voor 42
paar werkschoenen te doen toekomen.

[Handtekening/Paraaf rechtsonder: onleesbaar, mogelijk D.W.] * Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U te verzoeken", "bevorderen", "toewijzing wordt verstrekt").
* Inhoud: De schrijver verzoekt om een vergunning/toewijzing om 42 paar werkschoenen aan te schaffen bij het gemeentemagazijn. De noodzaak wordt onderbouwd door te wijzen op de aard van de werkzaamheden: het personeel werkt 8 uur per dag buiten, heeft een officiële status (buitengewoon gemeenteveldwachter) en moet er representatief uitzien ("prestige").
* Specifieke locaties: Er wordt verwezen naar de "C.M.", wat vrijwel zeker staat voor de Centrale Markt in Amsterdam, een besloten terrein waar deze specifieke dienst toezicht hield.
* Status personeel: De nadruk op de gelijkstelling met politiepersoneel en het dragen van een uniform dient om de prioriteit van de aanvraag te verhogen. * Oorlogstijd en Schaarste: Het document dateert uit oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Grondstoffen zoals leer waren uiterst schaars en stonden onder streng toezicht van de bezetter en de Nederlandse bureaucratie.
* Rijksbureaus: Om de distributie van schaarse goederen te reguleren, waren er "Rijksbureaus" ingesteld (zoals het hier genoemde Rijksbureau voor Huiden en Leer). Overheidsinstellingen en bedrijven konden niet zomaar schoeisel kopen; zij hadden een officiële 'toewijzing' nodig om goederen uit de beperkte voorraden te mogen betrekken.
* Handhaving: In de oorlogsjaren was de controle op markten (in verband met distributiebonnen en zwarte handel) cruciaal. Het personeel waarvoor de schoenen worden aangevraagd, speelde een rol in deze handhaving op plekken waar de reguliere politie minder aanwezig was.