Handgeschreven memo/notitie. Distributiedienst
kamer 33
Amstel

Ingevolge telef. afspraak met
Mevr. van Solman dd
heden verzoek ik U
beleefd aan brenger dezes
10 aanvraagformulieren
voor het verkrijgen
van werkschoenen
t. b. v. het controleurs
personeel der C.M.
te doen meegeven.

[Rode inkt:] SA/110/3 II [Initialen:] DJS Het document is een formeel, maar kort verzoek om distributiebescheiden. De schrijver refereert aan een telefonische afspraak die diezelfde dag is gemaakt met een medewerkster van de Distributiedienst (Mevr. van Solman). Het doel is het verkrijgen van 10 aanvraagformulieren voor werkschoenen.

Opvallende elementen:
* Terminologie: "Brenger dezes" is een typische ambtelijke formulering voor iemand die een briefje persoonlijk aflevert en direct de gevraagde goederen of documenten mee terug moet nemen.
* Afkorting C.M.: In de context van Amsterdam (Amstel) staat dit vrijwel zeker voor de Centrale Markthallen. Het controleurspersoneel aldaar had stevig schoeisel nodig voor het werk op de marktvloer.
* Archivering: De rode code "SA/110/3 II" duidt op een latere categorisering in een archief, mogelijk van de gemeentelijke distributiedienst of het stadsarchief. Tijdens de Tweede Wereldoorlog en de eerste jaren van de wederopbouw was er in Nederland sprake van een distributiestelsel vanwege grote tekorten. Producten zoals textiel en schoenen waren alleen "op de bon" of via speciale vergunningen verkrijgbaar.

Voor zware beroepen of specifieke functies (zoals controleurs) konden extra toewijzingen voor werkschoenen worden aangevraagd. Omdat de Distributiedienst in Amsterdam gevestigd was in diverse panden aan de Amstel (waaronder Amstel 1), sluit de adressering in dit document hier naadloos bij aan. Het document illustreert de bureaucratische gang van zaken die nodig was voor het functioneren van de stad onder de distributiewetgeving.