Officieel ziektemeldingsformulier (doorslag/kopie) van de Gemeente Amsterdam. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. [pijl naar rechts] MARKTWEZEN. 57

[Midden boven]
Ziekte-geval 2e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden sectie]
COPIE
Aanvang ziekte: 11 November 1941

Naam en voorletters: C.J. van Moerkerken
Functie en No.: Chef-marktopzichter No. 36
Adres: Van der Waalsstraat 95 hs

[Paars stempel over de breedte]
No. 8A/121/1 M.1941 12/11

AMSTERDAM, 11 November 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:
[Niet ondertekend op deze kopie]

[Verticale tekst in de linker marge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste sectie met administratieve details]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA-IA, IB/werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~in~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ............................................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar tweede
Geboortejaar: 1894
Aanteekeningen enz. Dit document is een administratieve vastlegging van het ziekteverzuim van een Amsterdamse ambtenaar tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de heer Cornelis Johannes van Moerkerken, een 47-jarige chef-marktopzichter. De melding is opgesteld als kopie voor de administratie en gericht aan de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee.

Opvallende details in de administratie zijn:
* Functie: De betrokkene bekleedde een leidinggevende functie (Chef) met nummer 36.
* Salarisgroep: Hij was ingedeeld in salarisgroep IV, wat past bij zijn rang als chef.
* Historie: Het betreft zijn tweede ziekmelding in het kalenderjaar 1941.
* Woonruimte: De aanduiding "hs" (huis) bij het adres in de Van der Waalsstraat wijst op een benedenwoning. Het document dateert van november 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke diensten van Amsterdam, zoals het Marktwezen, functioneren volgens de bestaande bureaucratische procedures.

De Dienst Marktwezen speelde in de oorlogsjaren een cruciale rol. Vanwege de toenemende schaarste en het ingevoerde distributiestelsel was streng toezicht op de handel en de markten essentieel om de voedselvoorziening en prijsbeheersing in de stad te reguleren. Een chef-marktopzichter had hierin een verantwoordelijke taak.

De Van der Waalsstraat is gelegen in de wijk Watergraafsmeer (Amsterdam Oost), een buurt die destijds grotendeels bewoond werd door ambtenaren en leden van de middenstand. De vermelding van de "Controleerend gemeente-arts" herinnert aan het systeem waarbij de werkgever verzuim streng controleerde door artsen aan huis te sturen. C.J. van Moerkerken J.P. Hofstee Gemeente Amsterdam Marktwezen