[Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN. 57

[Middenlinks]
COPIE
Naam en voorletters J. Gottmer
Functie en No. schrijver No. 133
Adres Marnixstraat 398 II

[Rechtsboven]
Ziekte-geval 3e
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts
Aanvang ziekte: 17 November 1941

[Middensectie]
Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Paars stempel met handgeschreven toevoeging]
N° JA / 122 / 1 M.1941 19/11

AMSTERDAM, 18 November 1941.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst linkerzijde]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Ondersectie met doorhalingen]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA-~~IA, IIB/werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken/tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~in-~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep: I
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar derde
Geboortejaar: 1908
Aanteekeningen enz. * Administratieve context: Dit is een officiële kopie van een ziekmelding van een ambtenaar bij de gemeente Amsterdam. Het formulier dient voor de registratie van ziekteverzuim en de communicatie met de controlerend arts.
* Persoonsgegevens: De heer J. Gottmer, 33 jaar oud in 1941, woonde aan de Marnixstraat. Zijn functie was 'schrijver', wat destijds een algemene term was voor een administratief medewerker van lagere rang (salarisgroep I).
* Status verzuim: Het betreft zijn derde verzuim van dat kalenderjaar. De ziekmelding is opgesteld op 18 november, één dag na de aanvang van de ziekte.
* Formulierkenmerken: Het document toont de uitgebreide categorisering van personeel die destijds gebruikelijk was (onderscheid tussen mannen/vrouwen, ambtenaren/werklieden, vast/tijdelijk dienstverband). De paarse stempel rechtsboven duidt op een dossierregistratie. Dit document stamt uit november 1941, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere gemeentelijke administratieve processen in Amsterdam, zoals het beheer van marktwezen en de controle op ziekteverzuim onder personeel, gewoon functioneren volgens de bestaande bureaucratische richtlijnen. De vermelding van Dr. J.P. Hofstee als controlerend gemeente-arts is typerend voor de medische tucht die bij overheidsdiensten heerste om onterecht verzuim te voorkomen. De Marnixstraat, waar de betrokkene woonde, was en is een centrale straat in Amsterdam waar veel gemeentepersoneel gehuisvest was. J. Gottmer J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen