Officiële correspondentie (doorslag/carbonkopie).
Origineel
Officiële correspondentie (doorslag/carbonkopie). 7 januari 1942. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk van een gemeentelijke instelling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (plaatselijk). HG.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
8B/12/2 M. I 7 Januari 1942.
Naar aanleiding van het met Uw kantbrief d.d. 30 Decem-
ber jl. No. $\frac{\text{1211 L.M.}}{\text{2905 P.B.}}$ 1941 om advies ontvangen stuk heb ik de eer U
te berichten, dat op of na 1 Januari 1941 geen detacheeringen van
ambtenaren of werklieden naar en van mijn dienst hebben plaatsgehad.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formeel antwoord op een verzoek om advies/informatie van de Wethouder voor de Levensmiddelen. De Directeur rapporteert dat er sinds 1 januari 1941 geen detacheringen (tijdelijke overplaatsingen) van personeel (ambtenaren of werklieden) hebben plaatsgevonden van of naar zijn dienst.
* Vorm en Stijl: Het document hanteert een strikt zakelijke en beleefde ambtelijke stijl ("heb ik de eer U te berichten"). Het betreft een doorslag, herkenbaar aan de vage letters en het type papier, die werd bewaard voor het eigen archief van de verzender.
* Administratieve aanduidingen: De breuklijn in het referentienummer ($\frac{\text{1211 L.M.}}{\text{2905 P.B.}}$) duidt op een koppeling tussen verschillende administratieve dossiers of afdelingen (bijv. 'Levensmiddelen' en 'Personeelszaken'). * Historische periode: De brief dateert van januari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de schaarste en de invoering van het distributiestelsel (bonkaarten).
* Bestuurlijke context: De brief getuigt van de voortgang van de reguliere gemeentelijke administratie onder bezetting. De vraag over detacheringen kan te maken hebben met een reorganisatie, personeelsregistratie door de bezetter, of een controle op de efficiëntie van de inzet van arbeidskrachten in oorlogstijd. De aanduiding "HG" linksboven komt vaak voor op documenten van de Gemeente Amsterdam (Handels- en Nijverheidsbelangen of een specifieke afdeling van de secretarie). Gemeente Amsterdam