Administratieve doorgeleidingsstempel met handgeschreven kanttekeningen op een (vrijwel onleesbaar) doorslagvel.
Origineel
Administratieve doorgeleidingsstempel met handgeschreven kanttekeningen op een (vrijwel onleesbaar) doorslagvel. 12 april 1941 (datum opgesteld), 15 april 1941 (datum stempel), 16 april 1941 (handgeschreven datum). [Tekst in gestempeld kader linksboven:]
De Wethouder voor den Maatschappelijken Steun
stelt dit stuk in handen van den Heer Directeur voor
Maatschappelijken Steun,
ter verdere behandeling,
met verzoek om advies.
[Rode stempel binnen kader:]
15 APR. 1941
[Onderzijde kader:]
Amsterdam, 12 April 1941
[Handgeschreven tekst links, diagonaal:]
O.A
Om advies aan
Hr Schregel
16-4-41 [Initialen, mogelijk 'Pd'] Dit document is een officieel geleideformulier (of een stempel hiervoor) van de gemeente Amsterdam uit de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een interne administratieve handeling waarbij een dossier of brief door de Wethouder voor Maatschappelijke Steun wordt overgedragen aan de Directeur van dezelfde dienst.
De chronologie van de afhandeling is duidelijk zichtbaar:
1. 12 april 1941: Het document wordt voorbereid.
2. 15 april 1941: De officiële stempel van ontvangst of doorzending door het bureau van de wethouder wordt geplaatst.
3. 16 april 1941: Een ambtenaar (mogelijk met initialen 'Pd') noteert dat het stuk voor advies naar "Hr. Schregel" moet gaan.
De vage tekst op de achtergrond lijkt een doorslag van een brief te zijn, gericht aan een "Mijnheer", waarin wordt gerefereerd aan eerdere correspondentie uit 1940 ("28 November 39 ... brief 13 April"). Gezien de context van de dienst ging dit waarschijnlijk over een aanvraag voor financiële ondersteuning of een andere vorm van sociale bijstand. Het document dateert van april 1941, een klein jaar na de start van de Duitse bezetting van Nederland. De Dienst der Maatschappelijke Steun in Amsterdam speelde een cruciale rol in de stad, zeker naarmate de economische omstandigheden verslechterden en de bezetter steeds meer beperkingen oplegde, met name aan de Joodse bevolking.
De wethouder die hier genoemd wordt, was in deze periode de pro-Duitse NSB-wethouder E.J. Voûte (die later dat jaar regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam zou worden). "Hr. Schregel" verwijst naar een ambtenaar binnen het apparaat van de sociale zorg; dergelijke namen zijn voor historisch onderzoek van belang om de ambtelijke hiërarchie en verantwoordelijkheden tijdens de bezetting in kaart te brengen. Dit type bureaucratische documentatie vormt de 'papieren neerslag' van de wijze waarop het stadsbestuur onder bezetting bleef functioneren. E.J. Vo Gemeente Amsterdam NSB
Samenvatting
Dit document is een officieel geleideformulier (of een stempel hiervoor) van de gemeente Amsterdam uit de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een interne administratieve handeling waarbij een dossier of brief door de Wethouder voor Maatschappelijke Steun wordt overgedragen aan de Directeur van dezelfde dienst.
De chronologie van de afhandeling is duidelijk zichtbaar:
1. 12 april 1941: Het document wordt voorbereid.
2. 15 april 1941: De officiële stempel van ontvangst of doorzending door het bureau van de wethouder wordt geplaatst.
3. 16 april 1941: Een ambtenaar (mogelijk met initialen 'Pd') noteert dat het stuk voor advies naar "Hr. Schregel" moet gaan.
De vage tekst op de achtergrond lijkt een doorslag van een brief te zijn, gericht aan een "Mijnheer", waarin wordt gerefereerd aan eerdere correspondentie uit 1940 ("28 November 39 ... brief 13 April"). Gezien de context van de dienst ging dit waarschijnlijk over een aanvraag voor financiële ondersteuning of een andere vorm van sociale bijstand.
Historische Context
Het document dateert van april 1941, een klein jaar na de start van de Duitse bezetting van Nederland. De Dienst der Maatschappelijke Steun in Amsterdam speelde een cruciale rol in de stad, zeker naarmate de economische omstandigheden verslechterden en de bezetter steeds meer beperkingen oplegde, met name aan de Joodse bevolking.
De wethouder die hier genoemd wordt, was in deze periode de pro-Duitse NSB-wethouder E.J. Voûte (die later dat jaar regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam zou worden). "Hr. Schregel" verwijst naar een ambtenaar binnen het apparaat van de sociale zorg; dergelijke namen zijn voor historisch onderzoek van belang om de ambtelijke hiërarchie en verantwoordelijkheden tijdens de bezetting in kaart te brengen. Dit type bureaucratische documentatie vormt de 'papieren neerslag' van de wijze waarop het stadsbestuur onder bezetting bleef functioneren.