Zakelijke correspondentie (doorslag/archiefkopie van een getypte brief).
Origineel
Zakelijke correspondentie (doorslag/archiefkopie van een getypte brief). 24 mei 1941. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke of overheidsdienst). Den Heer J. van Es, Celsiusstraat 26, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven, blauw potlood/krijt:] later
HG.
den Heer J.van Es,
Celsiusstraat 26,
Amsterdam-Oost.
Wijk 23A.
37/33/2 M. 24 Mei 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 April jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Van Es voor een gesprek met een afdelingshoofd (bedrijfschef), de heer J. Broerse. Dit is een reactie op een schrijven van Van Es van ruim een maand eerder (14 april).
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Gezien de context van Amsterdam en de term "Centrale Hal", verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Stijl en Spelling: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele schrijftaal en spelling (bijv. "den heer", "bedrijfschef", "tusschen", "des voormiddags").
* Administratieve kenmerken: De aanduiding "Wijk 23A" duidt op een administratieve indeling van de stad. De code "HG." in de rechterbovenhoek zijn mogelijk de initialen van de typist(e) of de behandelend ambtenaar. Het kenmerk "37/33/2 M" wijst op een systematische archivering, waarbij de "M" mogelijk staat voor "Marktwezen". Dit document stamt uit mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Celsiusstraat in Amsterdam-Oost ligt in de wijk Watergraafsmeer. In deze periode was de bureaucratie rondom voedselvoorziening en werkgelegenheid zeer strikt.
De Centrale Markthallen waren het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie. Een verzoek om zich te "vervoegen" bij een bedrijfschef kon te maken hebben met uiteenlopende zaken: van een sollicitatie of arbeidsaangelegenheid tot zaken betreffende vergunningen of distributiebonnen. Omdat er geen specifieke reden in de brief staat, betreft het waarschijnlijk een standaard oproep na een eerder verzoek of klacht van de burger J. van Es. Het feit dat het een doorslag is zonder briefhoofd suggereert dat dit de kopie is die in het archief van de betreffende dienst is achtergebleven. J. Broerse J. van Es Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Van Es voor een gesprek met een afdelingshoofd (bedrijfschef), de heer J. Broerse. Dit is een reactie op een schrijven van Van Es van ruim een maand eerder (14 april).
- Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Gezien de context van Amsterdam en de term "Centrale Hal", verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
- Stijl en Spelling: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele schrijftaal en spelling (bijv. "den heer", "bedrijfschef", "tusschen", "des voormiddags").
- Administratieve kenmerken: De aanduiding "Wijk 23A" duidt op een administratieve indeling van de stad. De code "HG." in de rechterbovenhoek zijn mogelijk de initialen van de typist(e) of de behandelend ambtenaar. Het kenmerk "37/33/2 M" wijst op een systematische archivering, waarbij de "M" mogelijk staat voor "Marktwezen".
Historische Context
Dit document stamt uit mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Celsiusstraat in Amsterdam-Oost ligt in de wijk Watergraafsmeer. In deze periode was de bureaucratie rondom voedselvoorziening en werkgelegenheid zeer strikt.
De Centrale Markthallen waren het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie. Een verzoek om zich te "vervoegen" bij een bedrijfschef kon te maken hebben met uiteenlopende zaken: van een sollicitatie of arbeidsaangelegenheid tot zaken betreffende vergunningen of distributiebonnen. Omdat er geen specifieke reden in de brief staat, betreft het waarschijnlijk een standaard oproep na een eerder verzoek of klacht van de burger J. van Es. Het feit dat het een doorslag is zonder briefhoofd suggereert dat dit de kopie is die in het archief van de betreffende dienst is achtergebleven.