Getypte brief op officieel briefpapier van een advocatenkantoor. 14 november 1941. Mr. J. O. Baron, Advocaat en Procureur, Breestraat 95, Beverwijk. Directie Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. [Briefhoofd links]
Mr. J. O. BARON
ADVOCAAT en PROCUREUR
TELEFOON No. 3026
POSTREKENING 141453
Bankier:
DE TWENTSCHE BANK N.V.
KANTOOR BEVERWIJK

[Rechtsboven]
No 37/119/1 M. 1941 15/11 [stempel]
BEVERWIJK, 14 November 19 41
BREESTRAAT 95

[Geadresseerde]
Directie Centrale Markthallen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M-W
==================

Mijne Heeren,

Hierbij bevestig ik U het telefonisch onderhoud dat ik heden had met den Heer Sixma inzake N.V. Fruit- & Groentenhandel S.Hakker, waarbij de Heer Sixma mij den raad gaf dat ik mij zou wenden tot den Burgemeester. Ik heb dit heden gedaan in een schrijven, waarvan ik U ingesloten een doorslag doe toekomen. Beleefd verzoek ik U ook Uwerzijds, zoo U dit eenigszins mogelijk is, de bepleite uitzondering te willen bevorderen en mij te willen opbellen indien U mij nog eenige aanwijzing zoudt kunnen geven, door opvolging waarvan ik zelf wellicht nog iets tot het bereiken van het doel zou kunnen bijdragen.

Hoogachtend,

[Handtekening: JO Baron]

R. De brief is een formele bevestiging van een telefoongesprek tussen advocaat Mr. Baron en een zekere heer Sixma (vermoedelijk een functionaris bij de Centrale Markthallen). Het onderwerp is de firma N.V. Fruit- & Groentenhandel S. Hakker. De advocaat probeert een "uitzondering" te bewerkstelligen voor dit bedrijf en heeft hiertoe ook de burgemeester aangeschreven.

De toon is uiterst hoffelijk maar dringend. De vermelding van een "doorslag" (kopie) van de brief aan de burgemeester geeft aan dat de advocaat een gecoördineerde poging doet om via verschillende instanties druk uit te oefenen of medewerking te verkrijgen. De afkorting "R." linksonder duidt waarschijnlijk op de initialen van de secretaresse die de brief heeft uitgetikt. De datum, 14 november 1941, is cruciaal voor de interpretatie. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De naam "S. Hakker" verwijst naar Salomon Hakker, een Joodse ondernemer. In 1941 werden de anti-Joodse maatregelen in Nederland steeds strenger; Joodse bedrijven moesten zich registreren en werden vaak onder bewind gesteld van een 'Verwalter' (Arisering) of geliquideerd.

De Centrale Markthallen in Amsterdam vormden het logistieke hart van de voedselvoorziening. Handelaren die hier geen toegang meer hadden, konden hun bedrijf niet voortzetten. De "bepleite uitzondering" waar de advocaat over spreekt, betreft hoogstwaarschijnlijk een poging om voor Salomon Hakker een vrijstelling te krijgen van de verordeningen die Joden uitsloten van het economisch leven, of om te voorkomen dat zijn bedrijf werd overgenomen. Uit historisch onderzoek blijkt dat Salomon Hakker de oorlog niet heeft overleefd; hij werd in 1943 in Sobibor vermoord. Dit document is daarmee een tastbaar bewijs van de juridische strijd die werd gevoerd vlak voordat de grootschalige deportaties begonnen. N.V. Fruit O. Baron S. Hakker