10 december 1941. 10 Dec '41 Bespreking met Br. de Jong.

medegedeeld dat punten 1 & 3 centrale installatie en betalingsregeling reeds in bewerking zijn.

b. punt 2; het bezit van weegschalen op bepaalde tijden wordt gecontroleerd maar dat kleinhandel zelf weinig medewerkt (vroegen zelfs automatische weegschalen op bepaalde punten, die maakt waarvan vrijwel geen gebruik werd gemaakt).

c. Het voer- en boekhouding (punt 4) door ook zonder meer dringend gewenscht is zoodat dit naar alle waarschijnlijkheid bij de invoering der bedrijfsorganisatie zal worden voorgeschreven; dit punt verder bezien tegelijk met de centrale betalingsregeling.

d. Persoonlijk feit punt 5; de heer de Jong neemt dit terug aangezien hij deze zaak ook reeds bij Nijv. & Ambacht & bij Duitsche autoriteiten heeft aanhangig gemaakt. Het document is een verslag van een zakelijke bespreking met een zekere "Br. de Jong" (mogelijk een familielid of zakenpartner van de firma C. de Jong). De besproken punten hebben betrekking op de regulering en organisatie van de handel tijdens de bezetting:

1. Centralisatie: Er wordt gewerkt aan een centrale installatie en een gecentraliseerde betalingsregeling.
2. Controle op maten en gewichten: Er is sprake van controle op het bezit van weegschalen, waarbij de kleinhandel wordt verweten onvoldoende mee te werken aan de automatisering van dit proces.
3. Administratieve dwang: Er wordt gesproken over de verplichting van een "voer- en boekhouding" (transport- en administratieplicht) in het kader van een nieuwe "bedrijfsorganisatie".
4. Duitse bemoeienis: Het laatste punt (d) is cruciaal; een persoonlijk geschil of dossier is ingetrokken omdat het reeds is voorgelegd aan het Departement van Nijverheid en Ambacht en de "Duitsche autoriteiten". Dit duidt op de directe invloed van de bezetter op de economische geschillenvoering. Dit document stamt uit december 1941, een periode waarin de Duitse bezetter de Nederlandse economie steeds strakker reguleerde via zogenaamde 'bedrijfsorganisaties' (zoals de Landstand of de diverse hoofdbedrijfschappen). De Centrale Markthal in Amsterdam, waar de firma De Jong gevestigd was, was een knooppunt voor de voedselvoorziening en stond onder streng toezicht. De genoemde maatregelen (centrale betalingen, controle op weegschalen en administratieplicht) waren bedoeld om de distributie te beheersen en de zwarte handel in groenten en fruit te beteugelen. De verwijzing naar de "Duitsche autoriteiten" onderstreept de politieke realiteit van die tijd waarin economische geschillen vaak via de bezettingsmacht werden beslecht. C. de Jong