Getypte brief (doorslag op doorslagpapier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op doorslagpapier). 12 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst of een vergelijkbare instantie). [Handgeschreven: Verzonden M/s] [Handgeschreven: L. Sima]
VP/HG.
de Directie van de Nederlandsche
Veehouderij Centrale,
Laan van Meerdervoort 84,
's-Gravenhage.
48/19/6 M. 1 12 Augustus 1940.
In aansluiting aan een telephonisch onderhoud, dat
ik heden had met den heer Wagenaar van Uw Centrale, heb ik de
eer U bijgaand de vereischte verklaring te doen toekomen.
Tevens verzoek ik U beleefd mijn dienst voor het
koelhuis op de Centrale Markt een ontheffing als bedoeld in
artikel 2 lid 3 van het Koel- of Vrieshuizenbesluit 1940 te wil-
len verleenen behoudens voor wat betreft de in het vorenbedoelde
koelhuis aanwezige twee vriescellen, indien deze als vriesruimte
zouden worden geexploiteerd.
De Directeur, Deze brief is een formeel verzoek om een ontheffing binnen het kader van de distributiewetgeving tijdens de vroege dagen van de Tweede Wereldoorlog. De afzender refereert aan een gesprek met de heer Wagenaar en stuurt een vereiste verklaring mee.
Het hoofddoel is het verkrijgen van een ontheffing voor het koelhuis op de Centrale Markt, gebaseerd op het 'Koel- of Vrieshuizenbesluit 1940'. Er wordt een specifiek voorbehoud gemaakt voor twee vriescellen, voor het geval deze daadwerkelijk als vriesruimte gebruikt gaan worden. De taal is ambtelijk en volgt de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "telephonisch", "geexploiteerd"). Het document dateert van augustus 1940, slechts drie maanden na de Nederlandse capitulatie. Tijdens de bezetting werd de voedselvoorziening en de opslag van voorraden strikt gereguleerd door de overheid onder toezicht van de bezetter.
De Nederlandsche Veehouderij Centrale (NVC) was een van de crisisorganisaties die belast waren met de regulering van de landbouwsector en de distributie van vlees en zuivel. Het Koel- of Vrieshuizenbesluit 1940 was een direct gevolg van de noodzaak om alle beschikbare koelcapaciteit in kaart te brengen en te controleren om voedseltekorten te beheersen en de distributie te stroomlijnen. De "Centrale Markt" in de brief verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de groothandelsmarkt in de stad waar de brief vandaan komt (vermoedelijk Den Haag of Amsterdam, gezien de context van de NVC-zetel). L. Sima
Samenvatting
Deze brief is een formeel verzoek om een ontheffing binnen het kader van de distributiewetgeving tijdens de vroege dagen van de Tweede Wereldoorlog. De afzender refereert aan een gesprek met de heer Wagenaar en stuurt een vereiste verklaring mee.
Het hoofddoel is het verkrijgen van een ontheffing voor het koelhuis op de Centrale Markt, gebaseerd op het 'Koel- of Vrieshuizenbesluit 1940'. Er wordt een specifiek voorbehoud gemaakt voor twee vriescellen, voor het geval deze daadwerkelijk als vriesruimte gebruikt gaan worden. De taal is ambtelijk en volgt de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "telephonisch", "geexploiteerd").
Historische Context
Het document dateert van augustus 1940, slechts drie maanden na de Nederlandse capitulatie. Tijdens de bezetting werd de voedselvoorziening en de opslag van voorraden strikt gereguleerd door de overheid onder toezicht van de bezetter.
De Nederlandsche Veehouderij Centrale (NVC) was een van de crisisorganisaties die belast waren met de regulering van de landbouwsector en de distributie van vlees en zuivel. Het Koel- of Vrieshuizenbesluit 1940 was een direct gevolg van de noodzaak om alle beschikbare koelcapaciteit in kaart te brengen en te controleren om voedseltekorten te beheersen en de distributie te stroomlijnen. De "Centrale Markt" in de brief verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de groothandelsmarkt in de stad waar de brief vandaan komt (vermoedelijk Den Haag of Amsterdam, gezien de context van de NVC-zetel).