Handgeschreven ambtelijke notitie / geleidebrief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie / geleidebrief. 2 februari 1942 (datumstempel/notitie in rood potlood); verwijst naar een brief van 24 april 1941. [Bovenaan links:]
H. van Beuren
doorzenden aan
Pensioenbureau
[Midden links, in rood potlood:]
8B / 2 / 1 M
2/2/42 HS
[Midden rechts:]
Dir. Afd. Arbeidszaken
Afd. Pensioenbureau
[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van Uw eerv.
brief d.d. 24.4.41 no. 91/3 8.B.
heb ik de eer U te berichten,
dat het daarin genoemde bedrag
ad totaal f 206.95 ten be-
hoeve van het Gemeentepensioenfonds
heden aan den Gemeente-ontvanger is
overgemaakt.
[Rechtsonder, initialen/handtekening:]
gds * Inhoud: Het document betreft een bevestiging van een financiële transactie. Een bedrag van 206,95 gulden is overgemaakt naar de gemeente-ontvanger ten gunste van het Gemeentepensioenfonds. De brief dient als antwoord op een eerdere correspondentie van bijna een jaar daarvoor (april 1941).
* Stijl: De tekst is geschreven in zeer formeel, ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U te berichten"), wat typerend is voor de Nederlandse bureaucratie in de eerste helft van de 20e eeuw. De afkorting "Uw eerv." staat voor "Uw eervolle" (brief).
* Archivering: De rode aantekeningen linksboven zijn registratienummers van een archiefsysteem, waarschijnlijk gebruikt om het document te klasseren binnen het dossier van de Afdeling Arbeidszaken of het Pensioenbureau. Dit document stamt uit februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke administratieve processen, zoals pensioenafdrachten voor ambtenaren, grotendeels volgens de bestaande protocollen doorlopen. De "Gemeente-ontvanger" was de functionaris die verantwoordelijk was voor de gemeentelijke kas. De verwijzing naar het "Gemeentepensioenfonds" suggereert dat dit document deel uitmaakt van de personeels- of financiële administratie van een Nederlandse gemeente (mogelijk Amsterdam, gezien de naam "Van Beuren" en de archiefstructuur, hoewel de exacte plaatsnaam niet in dit fragment staat). H. van Beuren
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een bevestiging van een financiële transactie. Een bedrag van 206,95 gulden is overgemaakt naar de gemeente-ontvanger ten gunste van het Gemeentepensioenfonds. De brief dient als antwoord op een eerdere correspondentie van bijna een jaar daarvoor (april 1941).
- Stijl: De tekst is geschreven in zeer formeel, ambtelijk Nederlands ("heb ik de eer U te berichten"), wat typerend is voor de Nederlandse bureaucratie in de eerste helft van de 20e eeuw. De afkorting "Uw eerv." staat voor "Uw eervolle" (brief).
- Archivering: De rode aantekeningen linksboven zijn registratienummers van een archiefsysteem, waarschijnlijk gebruikt om het document te klasseren binnen het dossier van de Afdeling Arbeidszaken of het Pensioenbureau.
Historische Context
Dit document stamt uit februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke administratieve processen, zoals pensioenafdrachten voor ambtenaren, grotendeels volgens de bestaande protocollen doorlopen. De "Gemeente-ontvanger" was de functionaris die verantwoordelijk was voor de gemeentelijke kas. De verwijzing naar het "Gemeentepensioenfonds" suggereert dat dit document deel uitmaakt van de personeels- of financiële administratie van een Nederlandse gemeente (mogelijk Amsterdam, gezien de naam "Van Beuren" en de archiefstructuur, hoewel de exacte plaatsnaam niet in dit fragment staat).