24 februari 1942. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, Gemeente Amsterdam. De heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. [Stempel:] № 18/3/50 M. 1942 [handgeschreven:] 25/2 [rechtsboven handgeschreven:] 205

[Wapenschild Amsterdam] Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal

Telefoon 43130, 43321

Aan den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen,

Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden.

A_L_H_I_E_R (W).

Afd. L.M. No. 226 Bijlagen Uw brief: Datum: 24 Februari 1942.
-1942-
Onderwerp:

[Handgeschreven in paars/rood potlood:] mi: Dir. / typ. det

In antwoord op Uw schrijven van 16 Februari j.l. No.18/3/47 M, bericht ik U, van oordeel te zijn dat in het door de Vereeniging tot Werkverschaffing aan hulpbehoevende blinden bedoelde geval (vergunninghouder L.Presser) geen uitzondering kan worden gemaakt. De vergunning van Presser moet dus worden ingeleverd.

* vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

[Handtekening]

Model G.A. 5
Stadsdrukkerij Amsterdam
24117-11-41-12.000 * Inhoud: De brief bevat een formeel besluit van de wethouder aan de Dienst van het Marktwezen. Een verzoek (waarschijnlijk ingediend door de 'Vereeniging tot Werkverschaffing aan hulpbehoevende blinden') om een uitzondering te maken voor vergunninghouder L. Presser wordt resoluut afgewezen. Presser wordt gesommeerd zijn vergunning in te leveren.
* Toon: De tekst is kort, zakelijk en dwingend. Er wordt geen specifieke reden gegeven voor de weigering, anders dan dat er "geen uitzondering kan worden gemaakt".
* Administratieve sporen: De verschillende nummers en stempels tonen de ambtelijke weg die het document heeft afgelegd tussen de secretarie en de Dienst van het Marktwezen. De letters "vM" naast de asterisk onderaan de tekst verwijzen mogelijk naar de ambtenaar die de minuut heeft opgesteld. * Tijdsgewricht: De brief dateert van februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Anti-Joodse maatregelen: De naam 'L. Presser' duidt zeer waarschijnlijk op een Joodse Amsterdammer. In deze periode van de bezetting voerde de bezetter, met medewerking van het Amsterdamse gemeentebestuur (onder de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte), een beleid van 'ontjoodsing' van het economisch leven. Joodse marktkooplieden en straathandelaren werden stelselmatig hun vergunningen ontnomen.
* Betekenis: Dit document is een direct bewijs van de meedogenloze bureaucratie tijdens de Holocaust. Zelfs voor een blinde man, voor wie een vereniging het opnam, werd geen enkele menselijke uitzondering gemaakt op de verordeningen die Joden uit het openbare leven moesten bannen. De intrekking van de vergunning betekende voor de betrokkene het verlies van zijn middel van bestaan, vaak als voorbode van verdere vervolging en deportatie. Directeur van (De heer) L. Presser L.M. No O.Z. Voorburgwal Gemeente Amsterdam Marktwezen