Administratieve notitie op een voorgedrukt formulier (Algemene Zaken Model No. 14). Februari – Maart 1942. [In stempelkader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 29/2/1 1942
DOORGEZONDEN: 5/3

[Handgeschreven tekst rechtsboven:]
A. Slotema, pl. 255 Nieuwmarkt,
is 2 Maart j.l. afgevoerd wegens
wanbetaling, met f 5.25 geboet.
[Paraaf] 11/3 '42

[Handgeschreven notities rechtsonder:]
Opbergen
11-3-42
de Haan

HD 12/3 '42

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Rechtsboven handgeschreven getal:]
221 Het document is een verslag van een administratieve maatregel tegen A. Slotema. Deze persoon, verbonden aan standplaats of perceel ("pl.") 255 op de Nieuwmarkt, is op 2 maart 1942 "afgevoerd" wegens wanbetaling. De kwestie is afgehandeld met een boete ("geboet") van 5,25 gulden.

Het procesverloop is zichtbaar via de verschillende data en parafen:
1. 5 maart: Het document wordt doorgezonden.
2. 11 maart: Er wordt geconstateerd dat de boete is voldaan of verwerkt, waarna ambtenaar 'de Haan' opdracht geeft het stuk op te bergen.
3. 12 maart: De laatste administratieve controle (paraaf HD). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting (maart 1942). De Nieuwmarkt in Amsterdam was op dat moment een cruciaal punt in de Jodenbuurt. Hoewel de term "afgevoerd" in de context van 1942 vaak geassocieerd wordt met deportatie, wijst de specifieke vermelding van "wanbetaling" en het boetebedrag van f 5,25 hier op een strafrechtelijke of economische afhandeling, zoals het niet betalen van marktgelden of een eerdere administratieve boete. Het formulier (Model No. 14) wijst op een reguliere administratieve gang van zaken binnen het gemeentelijk apparaat of de politie in die tijd. A. Slotema M. No Politie