Briefkaart (voorzijde met adressering). D. Korper, Valkenburgerstraat 187 II, Amsterdam. Aan het Marktwezen, Jan van Galenstraat 4, Amsterdam. (Bovenzijde, machinaal stempel)
LAAT VOOR DE POST LANGS DEN
GEHEELEN BOVENKANT VRIJ

(Rechtsboven, poststempel)
AMSTERDAM C.S.
-23 V 13-
1942

(Centraal, adressering)
Aan het Marktwezen
Jan van Galenstraat 4
Amsterdam. W.

(Linksonder, afzendergegevens)
AFZ. D. Korper
Valkenburgerstraat 187 II

(Linksboven, handstempel)
(AK) Dit document is de adreszijde van een briefkaart verstuurd tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De afzender, D. Korper, richt zich tot de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam-West.
* Handgeschreven elementen: De tekst is geschreven in een duidelijk, cursief handschrift met blauwe inkt.
* Postale markeringen: Het propagandastempel "Laat voor de post..." was in die tijd gebruikelijk om het publiek te instrueren de bovenrand van poststukken vrij te houden voor de sorteermachines.
* Locatie: De Valkenburgerstraat lag in het hart van de toenmalige Jodenbuurt in Amsterdam. De Jan van Galenstraat 4 was het adres van de administratie van de Centrale Markthallen. De datum van 23 mei 1942 is historisch significant: dit was kort nadat de verplichting tot het dragen van de Jodenster (3 mei 1942) was ingevoerd. Uit archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) blijkt dat op het adres Valkenburgerstraat 187 II de familie van David Korper (geboren 1891) woonde. David Korper was van beroep koopman, wat de correspondentie met de Dienst van het Marktwezen verklaart. Hij is in juli 1943 in Sobibor vermoord. Deze briefkaart is daarmee een tastbaar overblijfsel van de pogingen van Joodse ondernemers om hun professionele zaken te blijven regelen te midden van steeds strengere beperkende maatregelen. De ronde stempel '(AK)' is waarschijnlijk een latere archiefstempel (bijv. van de 'Afdeling Korrespondentie' of een specifieke collectie). D. Korper Marktwezen