Ambtelijke brief (doorslag/kopie).
Origineel
Ambtelijke brief (doorslag/kopie). 16 februari 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). [Handgeschreven in paars potlood: Verzonden 16/2]
HG.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
37/15/4 M. 4 16 Februari 1942.
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
2 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.’s D 10
en 24 van pier D op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat
deze contracten door den heer Burgemeester worden geteekend. Daarna
gelieve U ze mij te doen terugzenden, teneinde voor registratie te
kunnen zorgdragen.
De Directeur, * Inhoud: De brief betreft de formele afhandeling van huur- of gebruikscontracten voor specifieke ruimtes (pakhuisafdelingen D 10 en 24) op de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur verzoekt de wethouder om de handtekening van de burgemeester te faciliteren, waarna de documenten terug moeten voor de administratieve registratie.
* Terminologie: Het gebruik van "in duplo" (in tweevoud) en "te doen geworden" (doen toekomen) is typerend voor de formele, ambtelijke correspondentie uit die tijd.
* Bestuurlijke structuur: De brief illustreert de hiërarchische weg: van een uitvoerende dienst (Directeur) via de verantwoordelijke politieke bestuurder (Wethouder) naar de hoogste autoriteit voor de definitieve ondertekening (Burgemeester). * Historische periode: De datum, 16 februari 1942, valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De term "Alhier" en de verwijzing naar de "Centrale Markt" duiden op Amsterdam. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren destijds cruciaal voor de voedseldistributie in de stad.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een zeer belangrijke functie tijdens de oorlogsjaren vanwege de toenemende schaarste en het distributiestelsel. In 1942 stond het gemeentebestuur onder zware druk en toezicht van de bezetter, waarbij veel democratische processen waren vervangen door het 'leidersbeginsel'.
* Administratieve continuïteit: Ondanks de oorlogsomstandigheden blef de reguliere bureaucratie rondom de verhuur en het beheer van gemeentelijke eigendommen (zoals de pakhuizen op de markt) gewoon doorgaan volgens de bestaande procedures.
Samenvatting
- Inhoud: De brief betreft de formele afhandeling van huur- of gebruikscontracten voor specifieke ruimtes (pakhuisafdelingen D 10 en 24) op de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur verzoekt de wethouder om de handtekening van de burgemeester te faciliteren, waarna de documenten terug moeten voor de administratieve registratie.
- Terminologie: Het gebruik van "in duplo" (in tweevoud) en "te doen geworden" (doen toekomen) is typerend voor de formele, ambtelijke correspondentie uit die tijd.
- Bestuurlijke structuur: De brief illustreert de hiërarchische weg: van een uitvoerende dienst (Directeur) via de verantwoordelijke politieke bestuurder (Wethouder) naar de hoogste autoriteit voor de definitieve ondertekening (Burgemeester).
Historische Context
- Historische periode: De datum, 16 februari 1942, valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Locatie: De term "Alhier" en de verwijzing naar de "Centrale Markt" duiden op Amsterdam. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren destijds cruciaal voor de voedseldistributie in de stad.
- Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een zeer belangrijke functie tijdens de oorlogsjaren vanwege de toenemende schaarste en het distributiestelsel. In 1942 stond het gemeentebestuur onder zware druk en toezicht van de bezetter, waarbij veel democratische processen waren vervangen door het 'leidersbeginsel'.
- Administratieve continuïteit: Ondanks de oorlogsomstandigheden blef de reguliere bureaucratie rondom de verhuur en het beheer van gemeentelijke eigendommen (zoals de pakhuizen op de markt) gewoon doorgaan volgens de bestaande procedures.