Getypte brief (doorslag of concept).
Origineel
Getypte brief (doorslag of concept). 23 maart 1942 (verzonden op 25 maart 1942). De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer W.H. Högermann. [Handgeschreven: Verzonden 25/3]
VB/HG.
den Heer W.H.Högermann,
Jan van Riebeekstraat 18 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 26.
37/24/1 M.
23 Maart 1942.
Hiermede bericht ik U, dat U het door U gestorte bedrag
ad f 25,-, wegens garantie voor aanvoer per wagon op de Centrale
Markt, ten kantore van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, in ont-
vangst kunt komen nemen.
De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een officiële mededeling aan de heer W.H. Högermann betreffende de terugbetaling van een borgsom. De ontvanger had een bedrag van 25 gulden gestort als garantie voor het aanvoeren van goederen per treinwagon naar de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur van de betreffende dienst laat weten dat dit bedrag weer kan worden opgehaald bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
De brief is representatief voor de strakke administratieve processen rondom de voedselvoorziening en logistiek in Amsterdam tijdens de vroege jaren veertig. De handgeschreven notitie "Verzonden 25/3" duidt op een dossierkopie waarbij de verzenddatum door een administratief medewerker is vastgelegd. Het document dateert van maart 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934) was in die tijd het kloppende hart van de Amsterdamse voedseldistributie.
Tijdens de bezetting stond de markt onder streng toezicht en was de distributie van goederen strikt gereguleerd via een bonnensysteem en centrale aansturing. Het gebruik van wagons voor aanvoer suggereert dat de heer Högermann waarschijnlijk een handelaar of groothandelaar was die gebruikmaakte van het spoorwegnet dat direct verbonden was met de markthallen. De teruggave van een garantiebedrag kan wijzen op het beëindigen van handelsactiviteiten, een wijziging in de transportregels of simpelweg de afwikkeling van een specifieke zending onder het toenmalige regime.
Samenvatting
Deze korte, zakelijke brief is een officiële mededeling aan de heer W.H. Högermann betreffende de terugbetaling van een borgsom. De ontvanger had een bedrag van 25 gulden gestort als garantie voor het aanvoeren van goederen per treinwagon naar de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur van de betreffende dienst laat weten dat dit bedrag weer kan worden opgehaald bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
De brief is representatief voor de strakke administratieve processen rondom de voedselvoorziening en logistiek in Amsterdam tijdens de vroege jaren veertig. De handgeschreven notitie "Verzonden 25/3" duidt op een dossierkopie waarbij de verzenddatum door een administratief medewerker is vastgelegd.
Historische Context
Het document dateert van maart 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934) was in die tijd het kloppende hart van de Amsterdamse voedseldistributie.
Tijdens de bezetting stond de markt onder streng toezicht en was de distributie van goederen strikt gereguleerd via een bonnensysteem en centrale aansturing. Het gebruik van wagons voor aanvoer suggereert dat de heer Högermann waarschijnlijk een handelaar of groothandelaar was die gebruikmaakte van het spoorwegnet dat direct verbonden was met de markthallen. De teruggave van een garantiebedrag kan wijzen op het beëindigen van handelsactiviteiten, een wijziging in de transportregels of simpelweg de afwikkeling van een specifieke zending onder het toenmalige regime.