Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 26 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een vergelijkbare gemeentelijke instantie). [Handgeschreven in blauw/paars potlood:] Verzonden 26/6
[Getypt rechtsboven:] HB.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
37/45/7 M. 4 26 Juni 1942.
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden twee con-
tracten in duplo betreffende huur van de pakhuisafdeelingen Nos.
H.8 en H.14 van de Hal op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat
deze contracten door den Heer Burgemeester worden geteekend.
Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, teneinde voor regis-
tratie te kunnen zorgdragen.
De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een formele administratieve handeling voor de verhuur van opslagruimte. De directeur stuurt twee huurcontracten voor pakhuissecties (H.8 en H.14) in de centrale markthal naar de wethouder.
* Procedure: Het document legt het proces vast waarbij de Burgemeester formeel de contracten moet ondertekenen voordat ze kunnen worden geregistreerd. Dit wijst op een strikte hiërarchische afhandeling van vastgoedzaken binnen de gemeente.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). * Historische context: Het document dateert van juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een sleutelfiguur in het beheer van de schaarse voedselvoorraden en de distributie. In 1942 was de burgemeester van Amsterdam Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld.
* Centrale Markt: De hallen van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat waren essentieel voor de groothandel. Het huren van pakhuisruimte aldaar was strikt gereguleerd, zeker in een tijd van rantsoenering en schaarste. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief betreft een formele administratieve handeling voor de verhuur van opslagruimte. De directeur stuurt twee huurcontracten voor pakhuissecties (H.8 en H.14) in de centrale markthal naar de wethouder.
- Procedure: Het document legt het proces vast waarbij de Burgemeester formeel de contracten moet ondertekenen voordat ze kunnen worden geregistreerd. Dit wijst op een strikte hiërarchische afhandeling van vastgoedzaken binnen de gemeente.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken").
Historische Context
- Historische context: Het document dateert van juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad.
- Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een sleutelfiguur in het beheer van de schaarse voedselvoorraden en de distributie. In 1942 was de burgemeester van Amsterdam Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld.
- Centrale Markt: De hallen van de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat waren essentieel voor de groothandel. Het huren van pakhuisruimte aldaar was strikt gereguleerd, zeker in een tijd van rantsoenering en schaarste.