Fragment van een getypte administratieve tabel, waarschijnlijk afkomstig uit een register van marktwezen of voedselvoorziening.
Origineel
Fragment van een getypte administratieve tabel, waarschijnlijk afkomstig uit een register van marktwezen of voedselvoorziening. Linksboven staat handgeschreven in potlood: "Nr. 21 \ 24 \ 1945" en daaronder "Jans.". (De tekst is getypt, tenzij anders aangegeven. Kolomstructuur is gerespecteerd.)
[Linkermarge, handgeschreven verticaal:]
Nr. 21 \ 24 \ 1945
Jans.
[Tabelkoppen:]
Aardapp.groente | Visch
en fruit | Vleesc[h]
Jood | Niet-Jood | Jood
v.pl. | l.pl. | v.pl.
Lindengracht | 1 | | 58
[Onderaan links, handgeschreven tekens:]
== == == == == == == ==
. f 1 r d a n s k
[Noot: De tekst in spiegelbeeld op de achtergrond bevat flarden als "Amsterdamsche", "Directie van de groenten-", "verzoeke U" en "Gemeente".] * Administratieve Segregatie: Dit document is een direct bewijs van de bureaucratische uitsluiting van Joden tijdens de bezettingsjaren. De verdeling van basisbehoeften zoals voedsel werd strikt gesegregeerd geadministreerd.
* Terminologie: De afkorting "v.pl." staat zeer waarschijnlijk voor verkoopplaats. De tabel registreert het aantal verkooppunten op de Lindengracht-markt per categorie en per bevolkingsgroep.
* Cijfers: Er wordt 1 Joodse verkoopplaats voor aardappelen/groenten genoteerd en 58 voor vis/vlees. Dit hoge aantal van 58 voor vis/vlees kan duiden op een specifieke telling van standplaatsen of een codering die betrekking heeft op een groter gebied rondom de Lindengracht.
* Herkomst: De doorschijnende tekst op de achterzijde bevestigt dat dit een intern document is van een Amsterdamse gemeentelijke dienst (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen of de Voedselvoorziening). De Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan was tijdens de oorlog een belangrijke marktlocatie. Vanaf 1941 voerden de Duitse bezetters steeds strengere beperkingen in voor Joodse markthandelaren en burgers. Joden mochten op den duur alleen nog bij speciaal aangewezen 'Joodse' verkooppunten kopen. Dit document reflecteert de kille, cijfermatige kant van de Holocaust: de systematische registratie en isolatie van de Joodse bevolking in het dagelijks leven. De datum "1945" op het document kan wijzen op een administratieve afwikkeling of een historisch overzicht dat direct na de bevrijding werd opgesteld. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Administratieve Segregatie: Dit document is een direct bewijs van de bureaucratische uitsluiting van Joden tijdens de bezettingsjaren. De verdeling van basisbehoeften zoals voedsel werd strikt gesegregeerd geadministreerd.
- Terminologie: De afkorting "v.pl." staat zeer waarschijnlijk voor verkoopplaats. De tabel registreert het aantal verkooppunten op de Lindengracht-markt per categorie en per bevolkingsgroep.
- Cijfers: Er wordt 1 Joodse verkoopplaats voor aardappelen/groenten genoteerd en 58 voor vis/vlees. Dit hoge aantal van 58 voor vis/vlees kan duiden op een specifieke telling van standplaatsen of een codering die betrekking heeft op een groter gebied rondom de Lindengracht.
- Herkomst: De doorschijnende tekst op de achterzijde bevestigt dat dit een intern document is van een Amsterdamse gemeentelijke dienst (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen of de Voedselvoorziening).
Historische Context
De Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan was tijdens de oorlog een belangrijke marktlocatie. Vanaf 1941 voerden de Duitse bezetters steeds strengere beperkingen in voor Joodse markthandelaren en burgers. Joden mochten op den duur alleen nog bij speciaal aangewezen 'Joodse' verkooppunten kopen. Dit document reflecteert de kille, cijfermatige kant van de Holocaust: de systematische registratie en isolatie van de Joodse bevolking in het dagelijks leven. De datum "1945" op het document kan wijzen op een administratieve afwikkeling of een historisch overzicht dat direct na de bevrijding werd opgesteld.