Handgeschreven notitie/rapportage op gelinieerd papier (mogelijk een politierapport of administratief briefje). 6 juli 1942. R v Lent

Maandag morgen 9 uur komen
bij den Heer Bedrijfchef in de
Centrale Markth. vooraf melden
bij de Controleur Telthuis

Hr v Lent is nu v. huis af.
Vrouw en kinderen ontkennen
een brief ontvangen te hebben

6/7-42 Vs

Transporteeren

[In rood potlood:] niets kunnen vaststellen
[Stempel/geschreven:] 6-7-42 * Inhoud: De notitie betreft een oproep voor R. van Lent om zich op maandagochtend te melden bij de bedrijfschef van de Centrale Markthal in Amsterdam. Een controleur genaamd Telthuis (of mogelijk Velthuis) wordt als contactpersoon genoemd.
* Bevindingen: Het middelste gedeelte van de tekst is een verslag van een bezoek aan het huisadres. De bezoeker (mogelijk een agent of ambtenaar) stelt vast dat Van Lent niet thuis is. De familie (vrouw en kinderen) ontkent een eerdere brief (oproep) te hebben ontvangen.
* Status: De rode aantekening "niets kunnen vaststellen" suggereert dat het onderzoek ter plaatse geen resultaat opleverde. De term "Transporteeren" onderaan is echter zeer beladen in de context van juli 1942. Dit document dateert van juli 1942, de maand waarin de grootschalige deportaties van Joden vanuit Amsterdam naar doorgangskamp Westerbork en verder naar de vernietigingskampen begonnen. Hoewel de specifieke achtergrond van R. van Lent uit dit korte briefje niet direct blijkt, wijst de term "Transporteeren" op de achterkant van het formulier of als actiepunt op een mogelijke selectie voor dwangarbeid of deportatie. De Centrale Markthal werd in die periode vaker gebruikt voor administratieve doeleinden door de bezetter. De ontkenning van de familie dat er een brief is ontvangen, was een veelvoorkomende reactie om tijd te winnen of onderduik voor te bereiden. R. van Lent Telthuis (Controleur)