Officiële brief/oproep.
Origineel
Officiële brief/oproep. 29 juni 1942. "De Directeur" van een niet nader genoemde dienst, gevestigd aan de Jan van Galenstraat no.14, Amsterdam-West. Mej. Melchers, Laurierstraat 212, Amsterdam-Centrum. [Linksboven, handgeschreven in paarse inkt:]
Verzonden 29/6
[Rechtsboven:]
HG.
[Adresblok:]
Mej.Melchers,
Laurierstraat 212,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6
[Referentie- en datumregel:]
37/64/3 M. 29 Juni 1942.
[Inhoud:]
Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen op het hoofdkantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat no.14, Amsterdam-West.
[Ondertekening:]
De Directeur, Dit document is een formele oproep aan een burger ("Mej. Melchers") om zich te melden bij een specifiek kantoor in Amsterdam. De toon is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U zich... te willen vervoegen").
Het meest kritieke detail in de brief is het adres: Jan van Galenstraat no. 14. Ten tijde van de Duitse bezetting was op dit adres de Zentralstelle für jüdische Auswanderung (Centrale voor Joodse Uitvordering) gevestigd. Hoewel de brief neutraal is geformuleerd en de afzender enkel als "De Directeur" tekent, wijst de locatie direct op de bureaucratie rondom de Jodenvervolging.
Het tijdstip van de brief is eveneens van groot belang. Juni 1942 markeert het begin van de massale deportaties uit Nederland naar de vernietigingskampen. Dergelijke "verzoeken" om zich te melden waren vaak de eerste stap in het proces van registratie, onteigening en uiteindelijk transport naar kamp Westerbork. De brief is gedateerd op 29 juni 1942. Slechts drie dagen eerder, op 26 juni 1942, was officieel bekendgemaakt dat Joden zouden worden ingezet voor de "verruimde werkverruiming onder politietoezicht in Duitsland" (het eufemisme voor deportatie).
De Zentralstelle für jüdische Auswanderung stond onder leiding van de SS en was verantwoordelijk voor het gedwongen vertrek van Joden uit Nederland. Het feit dat Mej. Melchers op de Laurierstraat woonde (in de Jordaan, grenzend aan de Joodse buurt) en deze oproep ontving, suggereert dat zij door de bezetter als Joods was aangemerkt.
Dergelijke documenten zijn zeldzame en kille getuigenissen van de administratieve precisie waarmee de Holocaust in Nederland werd uitgevoerd. De vage formulering ("zich een dezer dagen te willen vervoegen") maskeerde de vreselijke realiteit van wat de ontvanger op het genoemde adres te wachten stond. Zentralstelle
Samenvatting
Dit document is een formele oproep aan een burger ("Mej. Melchers") om zich te melden bij een specifiek kantoor in Amsterdam. De toon is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U zich... te willen vervoegen").
Het meest kritieke detail in de brief is het adres: Jan van Galenstraat no. 14. Ten tijde van de Duitse bezetting was op dit adres de Zentralstelle für jüdische Auswanderung (Centrale voor Joodse Uitvordering) gevestigd. Hoewel de brief neutraal is geformuleerd en de afzender enkel als "De Directeur" tekent, wijst de locatie direct op de bureaucratie rondom de Jodenvervolging.
Het tijdstip van de brief is eveneens van groot belang. Juni 1942 markeert het begin van de massale deportaties uit Nederland naar de vernietigingskampen. Dergelijke "verzoeken" om zich te melden waren vaak de eerste stap in het proces van registratie, onteigening en uiteindelijk transport naar kamp Westerbork.
Historische Context
De brief is gedateerd op 29 juni 1942. Slechts drie dagen eerder, op 26 juni 1942, was officieel bekendgemaakt dat Joden zouden worden ingezet voor de "verruimde werkverruiming onder politietoezicht in Duitsland" (het eufemisme voor deportatie).
De Zentralstelle für jüdische Auswanderung stond onder leiding van de SS en was verantwoordelijk voor het gedwongen vertrek van Joden uit Nederland. Het feit dat Mej. Melchers op de Laurierstraat woonde (in de Jordaan, grenzend aan de Joodse buurt) en deze oproep ontving, suggereert dat zij door de bezetter als Joods was aangemerkt.
Dergelijke documenten zijn zeldzame en kille getuigenissen van de administratieve precisie waarmee de Holocaust in Nederland werd uitgevoerd. De vage formulering ("zich een dezer dagen te willen vervoegen") maskeerde de vreselijke realiteit van wat de ontvanger op het genoemde adres te wachten stond.