Ambtsbrief (doorslag of kopie).
Origineel
Ambtsbrief (doorslag of kopie). 22 juli 1942. De waarnemend (wnd.) Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
37/66/6 M. 4. 22 Juli 1942.
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
één contract in duplo betreffende de kantoorafdeeling No. H. 86
van de hal op de Centrale Markt;
één contract in duplo betreffende de pakhuisafdeeling No. B. 7 van
pier B op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat
deze contracten door den heer Burgemeester worden getekend. Daarna
gelieve U ze mij te doen terugzenden, teneinde voor registratie te
kunnen zorgdragen.
De Directeur,
wnd. * Inhoud: Het document betreft een formele begeleidende brief voor het ter ondertekening aanbieden van twee huur- of gebruikscontracten. Het gaat om een kantoorruimte (H. 86) en een pakhuisruimte (B. 7) op het terrein van de Centrale Markt.
* Formele structuur: De brief hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken").
* Administratieve proces: De procedure schrijft voor dat contracten voor gemeentelijke eigendommen (de Centrale Markt) door de burgemeester moeten worden ondertekend, waarna ze via de wethouder teruggaan naar de directie voor definitieve registratie.
* Locatie: Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, verwijst "de Centrale Markt" in combinatie met de term "Alhier" vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). * Historische periode: Het document dateert van juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de schaarste en de complexe distributie van voedsel via de Centrale Markt. De administratie van marktgebouwen en pakhuizen liep ondanks de oorlogssituatie door via de bestaande bureaucratische kanalen.
* Bestuur: De burgemeester van Amsterdam was in 1942 de door de bezetter aangestelde NSB'er Edward Voûte. Het feit dat zijn handtekening vereist was voor dergelijke contracten, illustreert hoe de dagelijkse gemeentelijke bureaucratie onder zijn autoriteit functioneerde. NSB
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een formele begeleidende brief voor het ter ondertekening aanbieden van twee huur- of gebruikscontracten. Het gaat om een kantoorruimte (H. 86) en een pakhuisruimte (B. 7) op het terrein van de Centrale Markt.
- Formele structuur: De brief hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken").
- Administratieve proces: De procedure schrijft voor dat contracten voor gemeentelijke eigendommen (de Centrale Markt) door de burgemeester moeten worden ondertekend, waarna ze via de wethouder teruggaan naar de directie voor definitieve registratie.
- Locatie: Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, verwijst "de Centrale Markt" in combinatie met de term "Alhier" vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam).
Historische Context
- Historische periode: Het document dateert van juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de schaarste en de complexe distributie van voedsel via de Centrale Markt. De administratie van marktgebouwen en pakhuizen liep ondanks de oorlogssituatie door via de bestaande bureaucratische kanalen.
- Bestuur: De burgemeester van Amsterdam was in 1942 de door de bezetter aangestelde NSB'er Edward Voûte. Het feit dat zijn handtekening vereist was voor dergelijke contracten, illustreert hoe de dagelijkse gemeentelijke bureaucratie onder zijn autoriteit functioneerde.