Handgeschreven kladbrief of kopie van een besluit.
Origineel
Handgeschreven kladbrief of kopie van een besluit. [Rechterbovenhoek, in rood potlood/inkt:]
37/20/4
[Bovenaan, aantekening:]
briefje
Hoeve
toestemming verleenen
[Hoofdtekst:]
A/M. Hoeve
N.a.v. Uw brief d.d.
12 Aug. j.l. verleen ik
U hiermede toestem-
ming tot het verzamelen
van groentenafval op de
terreinen der Civiele
Macht.
Voor het verkrijgen van
een toegangskaart, dient U
zich met dezen brief te
vervoegen bij de Wacht. Het document is een korte, zakelijke mededeling gericht aan een zekere "M. Hoeve". De schrijver reageert op een verzoek van 12 augustus en verleent toestemming om groenteafval te verzamelen op terreinen die onder het beheer van de "Civiele Macht" vallen. Er wordt expliciet vermeld dat deze brief dient als legitimatie om bij "de Wacht" een formele toegangskaart te verkrijgen. Het handschrift is een vlot, modern-cursief schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De onderstrepingen bovenaan dienen om de essentie van het document (onderwerp en actie) snel te kunnen identificeren in een archiefmap. De terminologie "Civiele Macht" (vaak een vertaling van het Duitse Zivilverwaltung) en de noodzaak voor een schriftelijke vergunning voor het verzamelen van groenteafval wijzen sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (1940-1945). Tijdens de bezetting was er grote schaarste en werd groenteafval verzameld als veevoer (voor bijvoorbeeld konijnen of varkens). Omdat veel terreinen onder streng toezicht stonden van de autoriteiten, waren dergelijke officiële bewijzen van toestemming essentieel om niet als verdacht te worden aangemerkt door bewakers of patrouilles.
Samenvatting
Het document is een korte, zakelijke mededeling gericht aan een zekere "M. Hoeve". De schrijver reageert op een verzoek van 12 augustus en verleent toestemming om groenteafval te verzamelen op terreinen die onder het beheer van de "Civiele Macht" vallen. Er wordt expliciet vermeld dat deze brief dient als legitimatie om bij "de Wacht" een formele toegangskaart te verkrijgen. Het handschrift is een vlot, modern-cursief schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De onderstrepingen bovenaan dienen om de essentie van het document (onderwerp en actie) snel te kunnen identificeren in een archiefmap.
Historische Context
De terminologie "Civiele Macht" (vaak een vertaling van het Duitse Zivilverwaltung) en de noodzaak voor een schriftelijke vergunning voor het verzamelen van groenteafval wijzen sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (1940-1945). Tijdens de bezetting was er grote schaarste en werd groenteafval verzameld als veevoer (voor bijvoorbeeld konijnen of varkens). Omdat veel terreinen onder streng toezicht stonden van de autoriteiten, waren dergelijke officiële bewijzen van toestemming essentieel om niet als verdacht te worden aangemerkt door bewakers of patrouilles.