Doorslag van een officiële brief (archiefstuk).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (archiefstuk). 14 september 1942. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst, waarschijnlijk te Amsterdam). Den Heer M. Hoeve Tzn., wonende te Zunderdorp B.40, Amsterdam-Noord. [Handgeschreven in blauwpotlood:] Verzonden 14/9
[Rechtsboven:] HB.
[Middenboven:]
den Heer M.Hoeve Tzn.,
Zunderdorp B.40,
Amsterdam-Noord.
[Handgeschreven in potlood, rechts:] 279 Spoor
[Links:] 37/70/3 M.
[Rechts:] 14 September 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Augustus j.l. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Hoeve voor een gesprek met de bedrijfschef van de betreffende dienst. Dit is een reactie op een eerdere brief van de heer Hoeve van een maand daarvoor.
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No.H.69". Gezien de context van Amsterdam-Noord en Zunderdorp, zou dit kunnen verwijzen naar een kantoor in de Centrale Markthallen of een vergelijkbaar groot overheidsgebouw.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "den Heer", "j.l." voor jongstleden, "vervoegen", "des voormiddags").
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 14/9" is een typische archiefregistratie die bevestigt dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering is uitgegaan. De code "37/70/3 M." is een intern dossiernummer. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd in september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief zelf een puur administratief karakter lijkt te hebben, vond alle officiële communicatie in deze tijd plaats onder toezicht of regels van de bezetter.
* Personen: De toevoeging "Tzn." achter de naam Hoeve staat voor "Teuniszoon", een patroniem dat destijds nog veelvuldig werd gebruikt om personen met dezelfde achternaam in een gemeenschap (zoals het landelijke Zunderdorp) van elkaar te onderscheiden.
* Sociaal-economisch: Zunderdorp was in 1942 nog een zeer agrarisch dorp in de gemeente Amsterdam. De oproep voor een gesprek bij een "bedrijfschef" zou kunnen wijzen op zaken gerelateerd aan distributie, werkverschaffing of vordering van goederen, zaken die in oorlogsjaar 1942 zeer actueel waren. M. Hoeve Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Hoeve voor een gesprek met de bedrijfschef van de betreffende dienst. Dit is een reactie op een eerdere brief van de heer Hoeve van een maand daarvoor.
- Locatie: De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No.H.69". Gezien de context van Amsterdam-Noord en Zunderdorp, zou dit kunnen verwijzen naar een kantoor in de Centrale Markthallen of een vergelijkbaar groot overheidsgebouw.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "den Heer", "j.l." voor jongstleden, "vervoegen", "des voormiddags").
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 14/9" is een typische archiefregistratie die bevestigt dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering is uitgegaan. De code "37/70/3 M." is een intern dossiernummer.
Historische Context
- Tijdsperiode: De brief is gedateerd in september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief zelf een puur administratief karakter lijkt te hebben, vond alle officiële communicatie in deze tijd plaats onder toezicht of regels van de bezetter.
- Personen: De toevoeging "Tzn." achter de naam Hoeve staat voor "Teuniszoon", een patroniem dat destijds nog veelvuldig werd gebruikt om personen met dezelfde achternaam in een gemeenschap (zoals het landelijke Zunderdorp) van elkaar te onderscheiden.
- Sociaal-economisch: Zunderdorp was in 1942 nog een zeer agrarisch dorp in de gemeente Amsterdam. De oproep voor een gesprek bij een "bedrijfschef" zou kunnen wijzen op zaken gerelateerd aan distributie, werkverschaffing of vordering van goederen, zaken die in oorlogsjaar 1942 zeer actueel waren.