Ambtelijke correspondentie (doorslag van een brief). 30 oktober 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst in Amsterdam). 37/101/7 M.
1.

VD/HB.

30 October 1942.

toelating als grossier
Centrale Markt van
C.Esveld.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van het met Uw kant-
brief d.d.28 dezer, No.904 L.M.1942 om spoedig
advies ontvangen verzoek van C.Esveld Jr. d.d.
21 October j.l., heb ik de eer U te berichten,
dat omtrent de toelating als grossier tot de
Centrale Markt van C.Esveld Jr. op 15 October
j.l. bij No.37/101/5 M gemeenschappelijk is
gerapporteerd door den Gemeentelijken Adviseur
en ondergetekende.

Zoodra Uwe beslissing hieromtrent zal zijn
ingekomen, zal hieraan uitvoering worden gegeven.

De Directeur * Formele structuur: Het document is een schoolvoorbeeld van ambtelijke correspondentie uit de vroege jaren '40. Het taalgebruik is uiterst formeel ("heb ik de eer U te berichten").
* Administratieve procesgang: De brief beschrijft een lopende procedure. Een verzoek van C. Esveld Jr. heeft geleid tot een adviesaanvraag van de Wethouder. De directeur antwoordt dat er reeds op 15 oktober een gezamenlijk rapport (met de Gemeentelijk Adviseur) is opgesteld onder een ander dossiernummer (37/101/5 M).
* Besluitvorming: De directeur wacht op de formele beslissing van de wethouder voordat er uitvoering kan worden gegeven aan de toelating. Dit benadrukt de hiërarchische verhoudingen binnen het gemeentelijk apparaat.
* Grossierschap: Een 'grossier' is een groothandelaar. De toelating tot de Centrale Markt was essentieel voor de bedrijfsvoering van een handelaar in levensmiddelen. * Tweede Wereldoorlog: De brief dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke aangelegenheid die onder streng toezicht stond van de overheid.
* Centrale Markthallen (Amsterdam): Hoewel de locatie niet expliciet wordt genoemd, duidt de term "Centrale Markt" en de adressering aan de wethouder "Alhier" zeer waarschijnlijk op de Amsterdamse Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Schaarste en Regulering: Tijdens de oorlog was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd via vergunningsstelsels en distributiebonnen. De toelating van een nieuwe grossier was daarom geen louter commerciële beslissing, maar een die paste binnen het bredere beleid van de voedselvoorziening in oorlogstijd.
* Wethouder voor de Levensmiddelen: Deze specifieke wethouderspost was tijdens de oorlogsjaren van vitaal belang voor de stad om de bevolking van basisbehoeften te voorzien.