Doorslag van een ambtelijke brief of rapport (pagina 2).
Origineel
Doorslag van een ambtelijke brief of rapport (pagina 2). (2(
den, terwijl kan worden aangenomen, dat de grossiers in staat
zijn om hun maandtermijn in eens te betalen.
Voorts hebben wij nog overleg gepleegd met een vertegen-
woordiger der grossiers, welke ons inzicht ten deze volledig
deelden.
Wij hebben derhalve in bovenstaande geest een circulaire
aan den groothandel op de Centrale Markt gericht, waarvan wij U
in bijlage dezes een afschrift overleggen.
De Gemeentelijke Adviseur De Directeur
voor Voeding-en Distribitie wd. [onleesbare handtekening]
aangelegenheden,
(De rest van de pagina bevat enkel de gespiegelde doordruk van de achterzijde van het document en behoort niet tot de tekst van deze pagina.) Dit documentfragment vormt het slot van een ambtelijk schrijven betreffende de financiële afwikkeling van betalingen door grossiers (groothandelaren) op de Centrale Markt. De kernpunten zijn:
- Betalingscapaciteit: De opstellers concluderen dat de grossiers financieel krachtig genoeg zijn om hun maandelijkse termijnen in één keer te voldoen, in plaats van in gedeelten.
- Overleg: Er heeft overleg plaatsgevonden met een vertegenwoordiger van de grossiers, die instemde met dit standpunt.
- Besluitvorming: Naar aanleiding van dit inzicht is er een circulaire (een algemene brief) gestuurd naar de gehele groothandel op de Centrale Markt.
- Ondertekening: Het document is ondertekend door de "Gemeentelijke Adviseur voor Voeding-en Distribitie aangelegenheden" (merk op de spelfout in het origineel: 'Distribitie' in plaats van 'Distributie') en een waarnemend directeur. De terminologie in dit document wijst sterk op de periode van de Duitse bezetting in Nederland (1940-1945). Tijdens deze jaren was de voedselvoorziening en -distributie strak gecentraliseerd en onderworpen aan strikte gemeentelijke en landelijke bureaucratie. De Amsterdamse Centrale Markt was het logistieke hart van deze operatie.
De "Gemeentelijke Dienst voor Voedselcommissariaat" of vergelijkbare organen hielden toezicht op de marktgelden en de financiële stromen van de handelaren. Het dwingen van grossiers tot betaling in één termijn duidt op een poging tot administratieve vereenvoudiging of een behoefte aan directe liquiditeit bij de gemeentelijke diensten in een tijd van economische schaarste en strikte controle. De aanwezigheid van een waarnemend ("wd.") directeur was in die tijd gebruikelijk vanwege de vele personele wisselingen in het ambtenarenapparaat door ontslagen of politieke aanstellingen. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Dit documentfragment vormt het slot van een ambtelijk schrijven betreffende de financiële afwikkeling van betalingen door grossiers (groothandelaren) op de Centrale Markt. De kernpunten zijn:
- Betalingscapaciteit: De opstellers concluderen dat de grossiers financieel krachtig genoeg zijn om hun maandelijkse termijnen in één keer te voldoen, in plaats van in gedeelten.
- Overleg: Er heeft overleg plaatsgevonden met een vertegenwoordiger van de grossiers, die instemde met dit standpunt.
- Besluitvorming: Naar aanleiding van dit inzicht is er een circulaire (een algemene brief) gestuurd naar de gehele groothandel op de Centrale Markt.
- Ondertekening: Het document is ondertekend door de "Gemeentelijke Adviseur voor Voeding-en Distribitie aangelegenheden" (merk op de spelfout in het origineel: 'Distribitie' in plaats van 'Distributie') en een waarnemend directeur.
Historische Context
De terminologie in dit document wijst sterk op de periode van de Duitse bezetting in Nederland (1940-1945). Tijdens deze jaren was de voedselvoorziening en -distributie strak gecentraliseerd en onderworpen aan strikte gemeentelijke en landelijke bureaucratie. De Amsterdamse Centrale Markt was het logistieke hart van deze operatie.
De "Gemeentelijke Dienst voor Voedselcommissariaat" of vergelijkbare organen hielden toezicht op de marktgelden en de financiële stromen van de handelaren. Het dwingen van grossiers tot betaling in één termijn duidt op een poging tot administratieve vereenvoudiging of een behoefte aan directe liquiditeit bij de gemeentelijke diensten in een tijd van economische schaarste en strikte controle. De aanwezigheid van een waarnemend ("wd.") directeur was in die tijd gebruikelijk vanwege de vele personele wisselingen in het ambtenarenapparaat door ontslagen of politieke aanstellingen.