Zakelijke brief (doorslag/archiefkopie). 30 november 1942. De waarnemend (wnd.) Directeur (instantie onbekend, waarschijnlijk een gemeentelijke of gewestelijke dienst). "Cevemos", te Bergen op Zoom. vD/HB.

Verzonden 30/11 [handgeschreven]

"Cevemos",
te
BERGEN OP ZOOM.

46a/1/54 M. 30 November 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d.10 November jl.bericht
ik U, dat W.B.Willemse momenteel in het geheel geen mosselen
ontvangt, aangezien hij daarmede geen marktplaats wenscht in
te nemen. Het heeft daarom geen zin om hem een vergunning voor
het koken van mosselen te verstrekken.

De Directeur,
wnd. De kern van deze brief is de afwijzing van een vergunningsaanvraag. De ontvanger, de organisatie "Cevemos", had blijkbaar een verzoek ingediend (of bemiddeld) voor een kookvergunning voor een zekere heer W.B. Willemse. De directeur stelt vast dat de heer Willemse op dat moment helemaal geen mosselen meer ontvangt. De reden hiervoor is dat hij niet bereid is om met de verkoop van mosselen op de markt te staan. Omdat er geen aanvoer van mosselen is, wordt de vergunning voor het koken ervan als overbodig beschouwd en dus niet verleend. De taal is strikt zakelijk en ambtelijk. Dit document stamt uit november 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de distributie van voedsel en de handel in goederen zeer streng gereguleerd door de overheid. "Cevemos" is zeer waarschijnlijk de afkorting voor de Centrale Vereniging van Mosselhandelaren.

Het document toont de bureaucratische kant van de oorlogseconomie: schaarse goederen zoals mosselen werden toegewezen via centrale instanties, en ondernemers hadden voor bijna elke handeling (zoals het koken van producten voor de verkoop) een specifieke vergunning nodig. De koppeling tussen het hebben van een fysieke marktplaats en het recht op toewijzing van producten was in deze periode een essentieel onderdeel van de economische controle. W.B. Willemse