Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.
Origineel
Doorslag van een officiële brief/kennisgeving. 9 maart 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). Den Heer P. Vrees, Korte Prinsengracht 38 hs, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in potlood, rechtsboven:] Vischmarkt
[Handgeschreven in potlood, midden boven:] Verzonden 9/3
[Getypt, rechtsboven:] HG.
[Getypt, links:] 46A/21/2 M.
[Getypt, rechts:] den Heer P.Vrees,
Korte Prinsengracht 38 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.
9 Maart 1942.
Mij is gerapporteerd, dat U zich niet hebt gehouden aan de
bepalingen van het door de Nederlandsche Visscherijcentrale uitgevaar-
digde Reglement voor de verdeeling van visch in den Gemeentelijken
afslag, alhier.
Op grond van het bepaalde in artikel 7 van voornoemd Regle-
ment sluit ik U mitsdien voor twee beurten van deze verdeeling uit.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële aanzegging van een sanctie. De vishandelaar P. Vrees wordt ervan beschuldigd de regels van de Nederlandsche Visscherijcentrale te hebben overtreden bij de visverdeling op de gemeentelijke afslag.
* Sanctie: Op basis van artikel 7 van het betreffende reglement wordt de heer Vrees voor twee verdelingsronden ("beurten") uitgesloten. Dit betekende voor een handelaar een directe inkomstenderving.
* Vorm: Het betreft een zakelijke, dwingende toon die kenmerkend is voor de bestuurlijke communicatie in oorlogstijd. De onderstreping van de locatie en de wijkduiding wijzen op een strikte administratieve ordening. * Tijdperk: Het document dateert uit maart 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: Tijdens de oorlog was de voedseldistributie volledig gereguleerd om schaarste te beheersen en de zwarte markt te bestrijden. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was het orgaan dat namens de overheid toezicht hield op de visserijsector.
* Locatie: De Korte Prinsengracht in Amsterdam ligt vlakbij de plek waar destijds de vismarkt en de visafslag gevestigd waren (bij de Westermarkt/Prinsengracht). De vishandelaar woonde dus op loopafstand van zijn werkplek.
* Controle: Dergelijke sancties laten zien hoe nauwlettend de distributieketen werd gecontroleerd. Overtreding van de reglementen van de NVC kon leiden tot uitsluiting, wat in een tijd van schaarste een zware straf was. P. Vrees
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een officiële aanzegging van een sanctie. De vishandelaar P. Vrees wordt ervan beschuldigd de regels van de Nederlandsche Visscherijcentrale te hebben overtreden bij de visverdeling op de gemeentelijke afslag.
- Sanctie: Op basis van artikel 7 van het betreffende reglement wordt de heer Vrees voor twee verdelingsronden ("beurten") uitgesloten. Dit betekende voor een handelaar een directe inkomstenderving.
- Vorm: Het betreft een zakelijke, dwingende toon die kenmerkend is voor de bestuurlijke communicatie in oorlogstijd. De onderstreping van de locatie en de wijkduiding wijzen op een strikte administratieve ordening.
Historische Context
- Tijdperk: Het document dateert uit maart 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
- Voedselvoorziening: Tijdens de oorlog was de voedseldistributie volledig gereguleerd om schaarste te beheersen en de zwarte markt te bestrijden. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was het orgaan dat namens de overheid toezicht hield op de visserijsector.
- Locatie: De Korte Prinsengracht in Amsterdam ligt vlakbij de plek waar destijds de vismarkt en de visafslag gevestigd waren (bij de Westermarkt/Prinsengracht). De vishandelaar woonde dus op loopafstand van zijn werkplek.
- Controle: Dergelijke sancties laten zien hoe nauwlettend de distributieketen werd gecontroleerd. Overtreding van de reglementen van de NVC kon leiden tot uitsluiting, wat in een tijd van schaarste een zware straf was.