Officieel bericht / Sanctiebrief. 9 maart 1942. De Directeur van (vermoedelijk) de Gemeentelijke Visafslag te Amsterdam. Den Heer A. Hendriks, Nieuwe Teertuinen 5 hs, Amsterdam-Centrum. (Handgeschreven bovenaan:) Verzonden 9/3
(Handgeschreven rechtsboven:) Vischmarkt
(Getypt rechtsboven:) HG.

den Heer A.Hendriks,
Nieuwe Teertuinen 5 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.

46A/21/4 M. 9 Maart 1942.

Mij is gerapporteerd, dat U zich niet hebt gehouden aan de bepalingen van het door de Nederlandsche Visscherijcentrale uitgevaardigde Reglement voor de verdeeling van visch in den Gemeentelijken afslag, alhier.

Op grond van het bepaalde in artikel 7 van voornoemd Reglement sluit ik U mitsdien voor drie beurten van deze verdeeling uit.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele kennisgeving van een strafmaatregel. De heer Hendriks wordt beschuldigd van het overtreden van de regels met betrekking tot de visdistributie bij de Amsterdamse visafslag. De regels in kwestie waren opgesteld door de "Nederlandsche Visscherijcentrale".
* Sanctie: Als gevolg van de overtreding wordt de ontvanger, op basis van artikel 7 van het geldende reglement, voor drie beurten uitgesloten van de visverdeling.
* Toon: De toon is strikt zakelijk, autoritair en administratief van aard. Het document getuigt van een strikte handhaving van distributieregels. * Tweede Wereldoorlog: De brief dateert uit maart 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de schaarste aan goederen groot en werd de distributie van voedsel, waaronder vis, streng gereguleerd door de bezetter en de daaraan ondergeschikte Nederlandse instanties.
* Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een organisatie die tijdens de bezetting werd opgericht (onderdeel van de Voedselvoorziening) om de visserijsector en de verdeling van de vangst volledig te controleren en te stroomlijnen volgens de wensen van de autoriteiten.
* Lokale context: Het document verwijst naar de "Gemeentelijken afslag" in Amsterdam. De visafslag was een cruciaal punt in de voedselketen van de stad. Overtredingen van de distributieregels werden zwaar opgenomen omdat ze het centrale distributiesysteem konden ondermijnen.
* Administratieve controle: De handgeschreven notitie "Verzonden 9/3" en de wijkvermelding ("Wijk 16") duiden op een nauwkeurige bureaucratische afhandeling en registratie door de gemeentelijke of centrale diensten. A. Hendriks Hendriks wordt (De heer)