Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier (mogelijk een kaart uit een administratief dossier).
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier (mogelijk een kaart uit een administratief dossier). April 1942 (specifiek genoteerd als 14/4/42 in de kantlijn). [Stempel in paars]: M. 1942
[Handgeschreven bovenin]: Nº 46A/54/1
[Handgeschreven rechtsboven]: Amsterdam April
Ondergeteekende verzoekt beleefd,
daar hij altijd in visch heeft gehandeld
maar den laatste jaren wegens ziekte
niet meer, ook voor den verdeeling
van visch in aanmerking te komen.
[Handtekening]: R. J. Wieland
[Adres]: Hobbemakade 67 III
[In rood linksonder]: 46A/54/2 M
[In zwart linksonder]: 14/4/42 MS * Inhoud: De heer R.J. Wieland verzoekt de instanties om te worden opgenomen in de verdeling van vis. Hij voert aan dat hij vroeger altijd in de vishandel werkzaam is geweest, maar hier de laatste jaren door ziekte mee was gestopt.
* Schrijfwijze: Het document hanteert de toen gebruikelijke formele schrijftaal en spelling ("ondergeteekende", "visch", "den verdeeling").
* Administratieve sporen: De verschillende nummers (46A/54/1 en /2) en de datumstempel/paraaf linksonder wijzen op een ambtelijke verwerking van het verzoek. De "M" in het stempel en bij het dossiernummer zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling (bijvoorbeeld 'Marktwezen' of 'Maatschappelijk Hulpbetoon'). Dit document stamt uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en een streng distributiesysteem voor voedsel. Vis was een belangrijk onderdeel van het dieet, maar de aanvoer was beperkt door de oorlogssituatie op zee.
Het verzoek van de heer Wieland moet waarschijnlijk gezien worden in het kader van de professionele toewijzing van handelsvoorraden of een specifieke vergunning. Omdat hij vroeger vishandelaar was, probeert hij op basis van die achtergrond aanspraak te maken op een toewijzing, wellicht om zijn handel te hervatten of om in zijn levensonderhoud te voorzien nu hij weer in staat is (of genoodzaakt is) te werken. De Hobbemakade in Amsterdam-Zuid lag nabij de Albert Cuypmarkt, een logische plek voor iemand in de vishandel. J. Wieland R.J. Wieland Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De heer R.J. Wieland verzoekt de instanties om te worden opgenomen in de verdeling van vis. Hij voert aan dat hij vroeger altijd in de vishandel werkzaam is geweest, maar hier de laatste jaren door ziekte mee was gestopt.
- Schrijfwijze: Het document hanteert de toen gebruikelijke formele schrijftaal en spelling ("ondergeteekende", "visch", "den verdeeling").
- Administratieve sporen: De verschillende nummers (46A/54/1 en /2) en de datumstempel/paraaf linksonder wijzen op een ambtelijke verwerking van het verzoek. De "M" in het stempel en bij het dossiernummer zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling (bijvoorbeeld 'Marktwezen' of 'Maatschappelijk Hulpbetoon').
Historische Context
Dit document stamt uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en een streng distributiesysteem voor voedsel. Vis was een belangrijk onderdeel van het dieet, maar de aanvoer was beperkt door de oorlogssituatie op zee.
Het verzoek van de heer Wieland moet waarschijnlijk gezien worden in het kader van de professionele toewijzing van handelsvoorraden of een specifieke vergunning. Omdat hij vroeger vishandelaar was, probeert hij op basis van die achtergrond aanspraak te maken op een toewijzing, wellicht om zijn handel te hervatten of om in zijn levensonderhoud te voorzien nu hij weer in staat is (of genoodzaakt is) te werken. De Hobbemakade in Amsterdam-Zuid lag nabij de Albert Cuypmarkt, een logische plek voor iemand in de vishandel.