Officieel uittreksel (extract) uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 2 oktober 1942. [Stempel linksboven:] No 46a/321/116
[Stempel midden:] 42 12/10
[Handgeschreven rechtsboven:] Markt 159

No. 259 L.M. 1942. Strafuitsluiting van diverse handelaren vischverdeeling.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 2 October 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam;
Gezien de rapporten van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 18 en 24 September 1942, No. 46 A./571/3 en 46 A./321/91 M.;
Gelet op het tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941 van 9 Mei 1942;

B e s l u i t:

a. den termijn van veertien dagen gedurende welken de Directeur van het Marktwezen den toegang tot de vischmarkt heeft ontnomen aan L. Rooseman alhier, wegens het buiten de vischverdeeling om verkoopen van een partij garnalen, te verlengen voor een maand, derhalve tot en met 18 October 1942;
b. den grossier Y. Goedhart, tevens kleinhandelaar, alsmede den kleinhandelaar H. Bonnier, wegens het koopen van garnalen buiten de vischverdeeling om, van de verdeeling van visch voor den tijd van een maand uit te sluiten;
c. gerekend te zijn ingegaan 21 September 1942, den marktkoopman A. Estejé, Kinkerstraat 193 II, voor den tijd van vier maanden en den marktkoopman A. Goedhart, De Wittenkade 98 II voor onbepaalden tijd van de verdeeling van visch uit te sluiten, wat Estejé betreft wegens het verkoopen van visch boven de vastgestelde maximumprijzen en wat Goedhart betreft wegens het koopen van garnalen buiten de vischverdeeling om, alsmede wegens het verkoopen van visch boven de vastgestelde maximumprijzen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, (3 stuks).
Wo [paraaf]

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

[Handgeschreven linksonder:]
571/3
321/88
90
91
172
113 Dit document betreft een reeks disciplinaire maatregelen tegen Amsterdamse vishandelaren tijdens de Tweede Wereldoorlog. De burgemeester (destijds de pro-Duitse Edward Voûte) legt sancties op aan handelaren die zich niet aan de distributieregels hielden. De overtredingen variëren van het handelen buiten de officiële visverdeling om (zwarte handel in garnalen) tot het verkopen van vis boven de wettelijk vastgestelde maximumprijzen (prijsopdrijving).

De straffen zijn administratief van aard: uitsluiting van de vismarkt of van de toewijzing van visvoorraden voor periodes variërend van een maand tot zelfs onbepaalde tijd (zoals in het geval van A. Goedhart). De nauwkeurige adressering (Kinkerstraat, De Wittenkade) benadrukt de controle die het stadsbestuur uitoefende op de lokale economie. Het document dateert uit oktober 1942, een periode waarin de schaarste in bezet Nederland toenam en het distributiestelsel steeds strikter werd gehandhaafd. Voedselvoorziening was een cruciaal instrument van controle voor zowel de bezetter als het collaborerende stadsbestuur.

De "Dienst van het Marktwezen" speelde een sleutelrol in het toezicht op de eerlijke (of politiek gewenste) verdeling van schaarse goederen. Overtredingen zoals hier beschreven werden gezien als een directe ondermijning van de door de overheid gecontroleerde markt. De genoemde "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode verantwoordelijk voor de distributie in de stad, een taak die onder de bezetting gepaard ging met enorme administratieve druk en corruptiegevoeligheid. A. Estej A. Goedhart F. Franken H. Bonnier L. Rooseman Y. Goedhart Marktwezen