Zakelijke brief met voorgedrukt briefhoofd en ambtelijke aantekeningen. 29 april 1942. M. (Maurits) Agsteribbe, Commissionair in Binnen- en Buitenlandsch Fruit. Directeur van het Gemeentelijk Marktwezen, Centrale Markthallen, Amsterdam. [Briefhoofd]
M. AGSTERIBBE
Commissionnair in
Binnen- en Buitenlandsch Fruit
PRETORIUSSTRAAT 16
AMSTERDAM-O.
Standplaats: CENTRALE MARKTHALLEN

[Rechtsboven]
Nº 66/10/1 M. 1942 [toevoeging in potlood:] 30/4
Amsterdam, 29 April 1942

[Handgeschreven notitie diagonaal over adres]
H. Brouwer
Komt Agsteribbe
nog op de markt? Zoo
ja, nw. [?]
s.v.p.
naar
H. Sieburgh
sturen.

[Adresregel]
Den Weledele Heer Directeur van het Gemeentelijk Marktwezen.
Centrale Markthallen
AMSTERDAM

[Inhoud]
Weledele Heer,

Ondergetekende, M. Agsteribbe Pretoriusstraat 16 Amsterdam, verzoekt U beleefd met ingang van 1 Mei 1942 zijn plaats op de Centrale Markthallen te mogen laten vervallen.

Met de meeste Hoogachting.
[Handtekening] M. Agsteribbe

[Onderaan handgeschreven]
Voorzoover is kunnen nagaan heeft Agsteribbe
de CM na April 1942 niet meer bezocht.

30/5 -42
[Handtekening] S. Elthuis [?]

[Linksonder parafen in rood en zwart]
e
f/u
v. Dit document betreft een formele opzegging van een standplaats op de Centrale Markthallen in Amsterdam. De afzender, M. Agsteribbe, geeft aan zijn werkzaamheden daar per 1 mei 1942 te willen beëindigen.

Opvallend zijn de ambtelijke verwerkingssporen. Er wordt intern gevraagd of de man nog op de markt verschijnt. De notitie onderaan, gedateerd op 30 mei 1942, bevestigt dat Agsteribbe na april inderdaad niet meer is gesignaleerd op de markt (CM). De zakelijke, bijna droge toon van zowel het verzoek als de ambtelijke afhandeling maskeert de tragische historische realiteit die achter deze opzegging schuilgaat. De datum van de brief – april 1942 – is van cruciaal belang. Nederland was bezet door nazi-Duitsland en de anti-Joodse maatregelen bereikten in deze periode een dieptepunt. Maurits Agsteribbe was Joods. In 1941 en 1942 werden Joodse ondernemers stelselmatig uit het economische leven geweerd via 'arisering' of gedwongen opzeggingen. De Pretoriusstraat 16 lag midden in de Transvaalbuurt, een wijk die door de bezetter was aangewezen als onderdeel van de Joodse wijken.

De opzegging van zijn standplaats was vrijwel zeker geen vrijwillige zakelijke beslissing, maar een direct gevolg van de uitsluiting van Joden van openbare markten en handelsfaciliteiten. Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Maurits Agsteribbe en zijn gezin later zijn gedeporteerd; Maurits zelf werd in januari 1943 in Auschwitz vermoord. Dit document vormt daarmee een administratief overblijfsel van de bureaucratische uitsluiting die aan de fysieke vernietiging voorafging. H. Brouwer H. Sieburgh M. Agsteribbe O. Marktwezen