Niet expliciet vermeld, maar de spelling (o.a. boonen, den Bosch) en de aard van het transport wijzen op de periode tussen ca. 1920 en 1950. | Naam van den Geadresseerde | Station van Afzending | Gewicht | Inhoud |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| V.B.N.A. | Stadskanaal | 17400 | aardappelen |
| - | Ham Vr. | 10200 | - |
| Kramer | 's Bosch | 3400 | boonen |
| de Jong | Zalt Bommel | 4500 | fruit |
| Hoogestegen | Rilland B. | 10700 | rapen |
| Kramer | Medemblik | 15000 | kool |
| Visser | Franeker | 8700 | rapen |
| V.B.N.A. | Hoogeveen | 15000 | aardappelen |
| - | Ommen | 13700 | - |
| - | Gramsbergen | 18400 | - |
| - | Wildervank | 15000 | - |
| v. Es | Drachten | 10000 | - |
| Heeremans | Goes | 3000 | fruit |
| - | - | 3000 | - |
| V.B.N.A. | Wildervank | 15000 | aardappelen |
| Kramer | Hoogeveen | 4000 | boonen |
| Karsken | Minnertsga | 10500 | rapen |
| Dijkstra | Ternaard | 10000 | - |
| V.B.N.A. | Hoogeveen | 15000 | aardappelen |
| Smeerdijk | Venlo | 5100 | fruit |
| v. Dijk | - | 3200 | - |
| Smeerdijk | - | 4000 | groenten |
| Timmermans | Krabbendijke | 3000 | fruit |
| Heeremans | Roosendaal | 7000 | - |
| Ruhé | Kapelle B. | 3000 | - |
| Smeerdijk | Venlo | 6500 | - |
| V.B.N.A. | Wijnjeterp | 15000 | aardappelen |
| Spremig | Geldermalsen | 5000 | fruit |
| Heeremans | Goes | 2000 | - |
| - | - | 17000 | - |
| Draaisma | Kampen | 10100 | groenten |
| Has | Medemblik | 15000 | kool |
| Boos | - | 4200 | - |
| Draaisma | - | 7700 | groenten |
| - | Noordwijkerhout | 15000 | - |
| Noordam | Hoogeveen | 5000 | boonen |
| Kitsz | - | 3700 | - |
| v. Dijk | Venlo | 6400 | - |
| Smeerdijk | - | 5000 | - |
| Walg | Zetten A. | 2700 | fruit |
| Timmerman | Krabbendijke | 4500 | - |
| Ossendrijver | Zalt B. | 3000 | appelen |
| Draaisma | Kampen | 10000 | groenten |
| - | - | 10000 | - |
| Moffie | Bergen op Zoom | 6900 | fruit |
| Timmermans | Kapelle B. | 10000 | - |
| Ruhé | - | 4600 | - |
| v. Dijk | Berlikum | 10000 | rapen |
| Visser | - | 10000 | - |
| Kuiper | Minnertsga | 9300 | - |
| Smeerdijk | Venlo | 3000 | boonen |
| Heeremans | Gronsveld | 7300 | kisten |
| Hoogland | Hoogeveen | 2000 | boonen |
| Kramer | den Bosch | 3000 | - |
| - | Medemblik | 15000 | peen |
| Kitsz | Groningen | 2000 | boonen |
| H. de Wide | Schinnen | 8000 | fruit |
| Heeremans | Roosendaal | 7400 | - |
| - | Goes | 7500 | - |
| - | - | 3000 | - | * Structuur: Het document is strikt ingedeeld in vier kolommen. Het gebruik van liggende streepjes (-) geeft aan dat de waarde van de bovenliggende regel herhaald wordt of dat de data onbekend is.
* Gewichtseenheid: De getallen in de kolom 'Gewicht' zijn waarschijnlijk in kilo's. Veel zendingen (zoals 15.000 kg) komen overeen met de standaardcapaciteit van een goederenwagon in die tijd.
* Geografie: De stations beslaan heel Nederland, van Groningen (Stadskanaal, Hoogeveen) tot Limburg (Venlo, Gronsveld) en Zeeland (Goes, Krabbendijke).
* Geadresseerden: Enkele namen komen veelvuldig voor, zoals V.B.N.A. (Vrijwillige Bond van Nederlandse Aardappelhandelaren), Smeerdijk en Heeremans. Dit wijst op grote groothandelaren of distributeurs.
* Typografie: Getypt op een mechanische typemachine. Er zijn lichte uitlijningsfouten die kenmerkend zijn voor handmatige invoer op voorbedrukt of blanco papier. Dit document is hoogstwaarschijnlijk een dag- of weekoverzicht van een centrale distributieorganisatie voor groenten en fruit, of een uittreksel uit de administratie van de Nederlandse Spoorwegen (NS) betreffende goederentransport. De term 'Station van Afzending' wijst direct op transport per spoor. De diversiteit aan producten (aardappelen, boonen, rapen, kool, fruit) en de landelijke dekking suggereren een periode waarin het spoor de primaire ader was voor de bevoorrading van de steden met agrarische producten. De afkorting 'Vr.' bij 'Ham Vr.' zou kunnen staan voor 'Vracht' of 'Vervoer'. Plaatsnamen zoals 'Rilland B.' (Rilland-Bath) en 'Zalt B.' (Zaltbommel) gebruiken destijds gebruikelijke afkortingen voor stationsnamen. H. de Wide