Brief / Officiële aanmaning. 18 februari 1943. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). Den Heer M. Matthaie. [Handgeschreven in rood, linksboven:] Herhaald
[Handgeschreven in rood, linksboven:] Verzonden 18/2

[Getypt, rechtsboven:] M/HB.

den Heer M.Matthaie,
1e Hugo de Grootstraat 16 I,
Amsterdam-West.
===============
Wijk 19 a.

10/8/2 M. 18 Februari 1943.

    Aangezien U in gebreke bent gebleven om den op den eer-

sten verschenen termijn van de huur van Uw pakhuisafdeeling
op de Centrale Markt te voldoen, maan ik U bij dezen aan om
binnen drie dagen na datum van dit schrijven een bedrag, groot
f. 116,67 te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te vol-
doen.
U dient tevens zorg te dragen, dat gedurende den loop-
tijd van Uw contract maandelijks voor den zesden een gelijk
bedrag, zonder voorafgaande aanmaning, wordt voldaan.

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** Het betreft een dwingende betalingsherinnering (aanmaning) voor een achterstallige huurbetaling van een pakhuisruimte op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.

• Bedrag: De schuld bedraagt 116,67 gulden.
• Termijn: De ontvanger krijgt slechts drie dagen de tijd om het bedrag te voldoen aan het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14.
• Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "in gebreke bent gebleven", "te mijnen kantore").
• Administratieve sporen: De rode handgeschreven aantekeningen ("Verzonden 18/2" en "Herhaald") wijzen op een strikte administratieve opvolging door de verzendende instantie. * Historische periode: De brief is gedateerd op 18 februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
• Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
• Betekenis: Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze zakelijke kwestie lijkt, is de context van 1943 van belang. In deze periode stonden veel ondernemers onder grote druk. Archiefstukken zoals deze worden vaak bewaard in dossiers die te maken hebben met de onteigening van Joodse bedrijven of de algemene economische controle door de bezetter, hoewel uit dit specifieke blad niet direct de achtergrond van de heer Matthaie blijkt. De korte betalingstermijn van drie dagen getuigt van een rigide bureaucratie in oorlogstijd. M. Matthaie