Getypte brief op officieel briefpapier.
Origineel
Getypte brief op officieel briefpapier. 18 maart 1943. Dr. iur. Hans Heumann, "Beauftragter der 'Omnia' Treuhandgesellschaft m.b.H." Directeur van de Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. No. 10/16/ M. 1943 19/3 [stempel]
K 248 [rechtsboven]
DR. IUR. HANS HEUMANN
BEAUFTRAGTER DER "OMNIA"
TREUHANDGESELLSCHAFT M.B.H.
DEN HAAG, den 18 März 1943
BEZUIDENHOUTSCHEWEG 23
z. Zt AMSTERDAM.
Heerengracht 555
VW.
An den
Herrn Direktor der Centrale Markthallen
A m s t e r d a m.
Jan van Galenstraat 14.
Betr.: Firma H. L e e v e r - Centrale Markthallen H 3 Amsterdam.
Wir bitten Sie uns schriftlich mitzuteilen, dass Sie aus dem früheren
Mietvertrag mit obiger Firma keine Ansprüche mehr gegenüber der Firma
H.Leever haben.
[handgeschreven in rood potlood: geen schuld]
Hochachtungsvoll,
[Handtekening: Hans Heumann]
[Rond stempel: DER TREUHÄNDER OMNIA TREUHANDGESELLSCHAFT M.B.H.]
[Omgekeerd rood datumstempel: 20 MAART 1943]
[Rechtsboven handgeschreven: mr. H. Müller] * Inhoud: Dr. Hans Heumann vraagt namens de "Omnia Treuhandgesellschaft" aan de directeur van de Centrale Markthallen om een schriftelijke verklaring dat er geen openstaande vorderingen (zoals huur) meer zijn op de firma H. Leever uit een vorig huurcontract.
* Annotaties: De rode handgeschreven tekst "geen schuld" wijst op de conclusie of het antwoord van de Amsterdamse instantie. Het omgekeerde stempel "20 MAART 1943" is de datum van ontvangst door de Centrale Markthallen.
* Betrokken partijen: De "Omnia Treuhandgesellschaft" was een beruchte Duitse instantie tijdens de bezetting die belast was met de "arisering" (liquidatie of overname) van Joodse bedrijven. De firma H. Leever was hoogstwaarschijnlijk een Joodse onderneming gevestigd in de markthallen die op dat moment geliquideerd werd. Dit document is een administratief overblijfsel van de economische onteigening van Joden in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Omnia Treuhandgesellschaft speelde een centrale rol in het systematisch plunderen van Joods bezit. Voordat een bedrijf definitief geliquideerd of overgedragen kon worden, moesten alle lopende verplichtingen, zoals huurcontracten, formeel worden afgehandeld. De aanvraag voor een verklaring van "geen aanspraken" was een standaardstap in dit proces om de weg vrij te maken voor de volledige overdracht van de resterende activa aan de Duitse autoriteiten. H. Leever Omnia
Samenvatting
- Inhoud: Dr. Hans Heumann vraagt namens de "Omnia Treuhandgesellschaft" aan de directeur van de Centrale Markthallen om een schriftelijke verklaring dat er geen openstaande vorderingen (zoals huur) meer zijn op de firma H. Leever uit een vorig huurcontract.
- Annotaties: De rode handgeschreven tekst "geen schuld" wijst op de conclusie of het antwoord van de Amsterdamse instantie. Het omgekeerde stempel "20 MAART 1943" is de datum van ontvangst door de Centrale Markthallen.
- Betrokken partijen: De "Omnia Treuhandgesellschaft" was een beruchte Duitse instantie tijdens de bezetting die belast was met de "arisering" (liquidatie of overname) van Joodse bedrijven. De firma H. Leever was hoogstwaarschijnlijk een Joodse onderneming gevestigd in de markthallen die op dat moment geliquideerd werd.
Historische Context
Dit document is een administratief overblijfsel van de economische onteigening van Joden in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Omnia Treuhandgesellschaft speelde een centrale rol in het systematisch plunderen van Joods bezit. Voordat een bedrijf definitief geliquideerd of overgedragen kon worden, moesten alle lopende verplichtingen, zoals huurcontracten, formeel worden afgehandeld. De aanvraag voor een verklaring van "geen aanspraken" was een standaardstap in dit proces om de weg vrij te maken voor de volledige overdracht van de resterende activa aan de Duitse autoriteiten.