Zakelijke brief / Bankbericht.
Origineel
Zakelijke brief / Bankbericht. 8 juli 1943. Nederlandsche Middenstandsbank N.V., Kantoor Centrale Markt, Amsterdam. Aan het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK N.V.
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
KANTOOR:
Centrale Markt
8 Juli 19 43
N/P
(BIJ BEANTWOORDING TE VERMELDEN):
AFD:
[Stempel in paars:] No. 6/33/1 M. 1943 9/7
[Handgeschreven in potlood rechtsboven:] nw. Th. Müller
Aan het Marktwezen
A M S T E R D A M
Jan van Galenstraat 14
Mijne Heeren,
Hiermede berichten wij U, dat wij van den heer P. Vroegop, 2e Hugo de Grootstraat 78 "opdracht ontvingen tot automatische overboeking van de door hem verschuldigde huur van het pakhuis in de Hal ten bedrage van ƒ 83.34 per maand ingaande 1 Augustus a.s.
Wij verzoeken U hiermede rekening te willen houden en verblijven
Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
Kantoor Centrale Markt
[Handtekening]
[In rood links, diagonaal geschreven:] Aangeh.
9/7-43 [gevolgd door een paraaf]
[Onderaan links:] K 2666
[Rechtsonder in blauw potlood:] 6 Deze brief is een formeel bericht van de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) aan de gemeentelijke dienst 'het Marktwezen' in Amsterdam. De bank informeert de dienst dat een van hun cliënten, de heer P. Vroegop, een automatische incasso of overboekingsopdracht heeft ingesteld voor de maandelijkse huur van een pakhuis.
Kerngegevens:
* Huurder: P. Vroegop, wonende aan de 2e Hugo de Grootstraat 78.
* Object: Een pakhuis "in de Hal" (vermoedelijk de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat).
* Bedrag: 83,34 gulden per maand.
* Ingangsdatum: 1 augustus 1943.
De brief bevat diverse administratieve sporen: een paars archiefstempel, een handgeschreven rode notitie die duidt op de verwerking van de brief op 9 juli 1943 (de dag na verzending), en een naam in de bovenhoek ("Th. Müller"), mogelijk de behandelend ambtenaar bij het Marktwezen. Het document dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie gingen reguliere administratieve en financiële processen, zoals het innen van huur voor bedrijfsruimten, gewoon door.
De locatie is van historisch belang: de Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. Het Marktwezen was de gemeentelijke instantie die dit beheerde. De Nederlandsche Middenstandsbank had daar specifiek een kantoor ("Kantoor Centrale Markt") om de vele handelaren en ondernemers ter plaatse te bedienen. De genoemde huurder, de heer Vroegop, was waarschijnlijk een handelaar die een opslagruimte (pakhuis) in de hallen huurde voor zijn nering. P. Vroegop Marktwezen
Samenvatting
Deze brief is een formeel bericht van de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) aan de gemeentelijke dienst 'het Marktwezen' in Amsterdam. De bank informeert de dienst dat een van hun cliënten, de heer P. Vroegop, een automatische incasso of overboekingsopdracht heeft ingesteld voor de maandelijkse huur van een pakhuis.
Kerngegevens:
* Huurder: P. Vroegop, wonende aan de 2e Hugo de Grootstraat 78.
* Object: Een pakhuis "in de Hal" (vermoedelijk de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat).
* Bedrag: 83,34 gulden per maand.
* Ingangsdatum: 1 augustus 1943.
De brief bevat diverse administratieve sporen: een paars archiefstempel, een handgeschreven rode notitie die duidt op de verwerking van de brief op 9 juli 1943 (de dag na verzending), en een naam in de bovenhoek ("Th. Müller"), mogelijk de behandelend ambtenaar bij het Marktwezen.
Historische Context
Het document dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie gingen reguliere administratieve en financiële processen, zoals het innen van huur voor bedrijfsruimten, gewoon door.
De locatie is van historisch belang: de Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. Het Marktwezen was de gemeentelijke instantie die dit beheerde. De Nederlandsche Middenstandsbank had daar specifiek een kantoor ("Kantoor Centrale Markt") om de vele handelaren en ondernemers ter plaatse te bedienen. De genoemde huurder, de heer Vroegop, was waarschijnlijk een handelaar die een opslagruimte (pakhuis) in de hallen huurde voor zijn nering.