Officieel rapport. 18 juni 1943 (gebeurtenis op 17 juni 1943). J. Hijkamp, Controleur bij de Centrale Markt te Amsterdam. No. 37/70/1 M. 1943 $\frac{23}{6}$ [handgeschreven]
[Handgeschreven rechtsboven:] zie bijbl.

R A P P O R T

Op 17 Juni 1943 heeft de Directeur geconstateerd, dat een zekere Mevr: Visser, wonende Corn: Krusemanstraat 61 alhier, bij het toegangshek van de Centrale Markt een hoeveelheid andijvie en aardbeien overnam van een jongeman. In opdracht van den directeur heb ik een onderzoek ingesteld naar de herkomst van de groente en fruit waarbij het volgende is gebleken. Een zoon van Mevr: Visser, genaamd L.W. Visser, is degene geweest die haar de genoemde artikelen had verstrekt. Deze zoon is als kantoorbediende werkzaam bij de Amsterdamsche Fustcentrale. De groente en aardbeien had hij gekocht bij de Fa Buis op pier B van de Centrale Markt. Aan een zoon van den heer Buis, die blijkbaar met de verkoop van groente en fruit belast is, heb ik, eveneens in opdracht van den directeur, aangezegd, dat aan personeel van de Fa Buis en van de Amsterdamsche Fustcentrale wel ~~wel~~ groente mag worden verkocht voor één gezin hoewel toch in beperkte ~~mate~~ hoeveelheid. Mocht blijken dat men zich daar niet aan houdt, dan moet hiertegen worden opgetreden.

Amsterdam 18 Juni 1943.
Controleur,
[Handgeschreven handtekening: J. Hijkamp]

Den heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt.

(J. Hijkamp)

[Handgeschreven initialen in zwart:] Jvb
[Handgeschreven paraaf in rood:] Gezien [?]
[Onderaan de pagina is in spiegelschrift/doorslag de tekst van een stempel zichtbaar:] LUCHTBESCHERMING CENTRALE MARKT Dit rapport beschrijft een kleinschalig incident waarbij een medewerker van de Amsterdamsche Fustcentrale (L.W. Visser) groenten en fruit had gekocht bij een handelaar op de Centrale Markt (Fa. Buis) en deze bij het hek overhandigde aan zijn moeder. De directeur van de markt merkte dit op, wat leidde tot een officieel onderzoek door de controleur. De conclusie is dat dergelijke verkopen aan personeel voor eigen gebruik zijn toegestaan, mits de hoeveelheden beperkt blijven. De tekst bevat enkele typfouten die door de typist met doorhalingen zijn gecorrigeerd ("wel wel" en "mate"). Het document dateert uit juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening. Toezicht op de in- en uitstroom van goederen was uiterst streng om de zwarte handel tegen te gaan. Zelfs kleine hoeveelheden "andijvie en aardbeien" die buiten de officiële distributiekanalen omgingen, konden daarom aanleiding zijn voor een officieel rapport. De vage tekst onderaan de pagina verwijst naar de 'Luchtbeschermingsdienst' van de markt, die destijds belast was met de veiligheid tijdens luchtalarmen. Bedrijfschef van (De heer) J. Hijkamp L.W. Visser