Getypte doorslag of officiële kennisgeving op dun papier.
Origineel
Getypte doorslag of officiële kennisgeving op dun papier. 10 mei 1943. SV
10 Mei 1943.
Naar aanleiding van Uw verzoek bericht
ik U, dat U met ingang van heden op de verdeel-
lijst voor visch aan den afslag alhier is ge-
plaatst en wel voor de volgende toewijzingen:
Verzonden aan:
No. 46b/96/2 M. C. Buter, n.a. br. toew. 4 x gep. garnalen en 1 x ger.visch
No.46b/129/2 M. C. Molenaar, Volendam, n.a.br. toew. 1 x zeevisch De Directeur,
2 x garnalen en 1 x zoetwatervisch. * Inhoud: Het document is een bevestiging van inschrijving op een verdeellijst (distributielijst) voor visproducten bij een lokale afslag. Het specificeert de exacte toewijzingen voor twee personen of handelaren.
* Terminologie:
* n.a. br. toew.: Waarschijnlijk een afkorting voor "naar aanleiding van brief-toewijzing".
* gep. garnalen: Gepelde garnalen.
* ger.visch: Gerookte vis.
* verdeellijst: Een systeem om schaarse goederen eerlijk of gecontroleerd te verspreiden.
* Administratieve stijl: Het document is kort en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De tekst "De Directeur" is over de getypte tekst heen geplaatst, wat duidt op een standaardformulier of een haastige verwerking. * Historische periode: De datum 10 mei 1943 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening en Schaarste: Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening in Nederland streng gereguleerd via distributiestelsels en bonkaarten. Voor vis, een belangrijk basisproduct, bestonden specifieke "verdeellijsten" om te voorkomen dat de zwarte markt de overhand kreeg en om de Duitse bezetter van voorraden te voorzien.
* Locatie: De vermelding van "M. C. Molenaar, Volendam" wijst erop dat dit document mogelijk betrekking heeft op de regio rond het IJsselmeer (de voormalige Zuiderzee), waar de visserij ondanks beperkingen van de bezetter doorging. Volendam was en is een prominent vissersdorp.
* Betekenis: Documenten als deze zijn essentieel voor sociaal-economisch onderzoek naar hoe de lokale handel en distributie functioneerden onder het regime van de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandse gebied. C. Buter C. Molenaar
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een bevestiging van inschrijving op een verdeellijst (distributielijst) voor visproducten bij een lokale afslag. Het specificeert de exacte toewijzingen voor twee personen of handelaren.
- Terminologie:
- n.a. br. toew.: Waarschijnlijk een afkorting voor "naar aanleiding van brief-toewijzing".
- gep. garnalen: Gepelde garnalen.
- ger.visch: Gerookte vis.
- verdeellijst: Een systeem om schaarse goederen eerlijk of gecontroleerd te verspreiden.
- Administratieve stijl: Het document is kort en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De tekst "De Directeur" is over de getypte tekst heen geplaatst, wat duidt op een standaardformulier of een haastige verwerking.
Historische Context
- Historische periode: De datum 10 mei 1943 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Voedselvoorziening en Schaarste: Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening in Nederland streng gereguleerd via distributiestelsels en bonkaarten. Voor vis, een belangrijk basisproduct, bestonden specifieke "verdeellijsten" om te voorkomen dat de zwarte markt de overhand kreeg en om de Duitse bezetter van voorraden te voorzien.
- Locatie: De vermelding van "M. C. Molenaar, Volendam" wijst erop dat dit document mogelijk betrekking heeft op de regio rond het IJsselmeer (de voormalige Zuiderzee), waar de visserij ondanks beperkingen van de bezetter doorging. Volendam was en is een prominent vissersdorp.
- Betekenis: Documenten als deze zijn essentieel voor sociaal-economisch onderzoek naar hoe de lokale handel en distributie functioneerden onder het regime van de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandse gebied.