Handgeschreven kantoornotitie of instructiebriefje.
Origineel
Handgeschreven kantoornotitie of instructiebriefje. 18 maart 1947. Hecht gans hier bij
Wilt U s.v.p. de afvoer van de
week nog eens daar nagaan -
18/3 '47
[Vage potloodaantekeningen in het midden, verticaal opgesteld als een kolom getallen:]
138
131
151
150
208
72
150
07
1007 De tekst bevat een korte, zakelijke instructie. De schrijver vraagt de geadresseerde (aangesproken met de beleefdheidsvorm "U") om de "afvoer" van een bepaalde week te controleren ("nagaan"). In een administratieve of industriële context kan "afvoer" verwijzen naar de verzending van goederen, de afvoer van materialen of geproduceerde eenheden.
De potloodaantekeningen in het midden van het document lijken direct gerelateerd aan dit verzoek. Het is een optelsom van acht getallen die samen exact 1007 vormen (138 + 131 + 151 + 150 + 208 + 72 + 150 + 7 = 1007). Dit versterkt het vermoeden dat de notitie betrekking heeft op een kwantitatieve controle. De openingszin "Hecht gans hier bij" is een archiveringsinstructie om de betreffende informatie of documenten volledig ("gans") bij een dossier te voegen. Het document stamt uit de periode van de wederopbouw in Nederland (maart 1947). In deze tijd was er sprake van een strikte planning en controle in zowel de industrie als de overheid. De notitie weerspiegelt de toenmalige kantooretiquette, waarbij zelfs korte instructies met "s.v.p." werden gemarkeerd. Het gebruik van losse briefjes met vluchtige aantekeningen en berekeningen was gebruikelijk voor interne communicatie in een tijd waarin papier vaak nog schaars was en efficiëntie voorop stond.
Samenvatting
De tekst bevat een korte, zakelijke instructie. De schrijver vraagt de geadresseerde (aangesproken met de beleefdheidsvorm "U") om de "afvoer" van een bepaalde week te controleren ("nagaan"). In een administratieve of industriële context kan "afvoer" verwijzen naar de verzending van goederen, de afvoer van materialen of geproduceerde eenheden.
De potloodaantekeningen in het midden van het document lijken direct gerelateerd aan dit verzoek. Het is een optelsom van acht getallen die samen exact 1007 vormen (138 + 131 + 151 + 150 + 208 + 72 + 150 + 7 = 1007). Dit versterkt het vermoeden dat de notitie betrekking heeft op een kwantitatieve controle. De openingszin "Hecht gans hier bij" is een archiveringsinstructie om de betreffende informatie of documenten volledig ("gans") bij een dossier te voegen.
Historische Context
Het document stamt uit de periode van de wederopbouw in Nederland (maart 1947). In deze tijd was er sprake van een strikte planning en controle in zowel de industrie als de overheid. De notitie weerspiegelt de toenmalige kantooretiquette, waarbij zelfs korte instructies met "s.v.p." werden gemarkeerd. Het gebruik van losse briefjes met vluchtige aantekeningen en berekeningen was gebruikelijk voor interne communicatie in een tijd waarin papier vaak nog schaars was en efficiëntie voorop stond.