Brief (handgeschreven concept of doorslag). 13 mei 1943. A’dam, 13/5 1943
W.v.M. 46a/13313

Vischlevering

Ten vervolge op mijnen
brief van 1 April jl. No. 46a/95/3
i.z. vischtoewijzing van J.C. Pedro
v.v.m. het in voorl: hechtenis
nemen van dezen heb ik de eer
U in bijlage dezes afschrift te
doen toekomen van een brief
van den wnd. Politiepresident dd.
30 April jl. i.z. arrestatie van
den vischhandelaar Karel C.
Boerhoop.

Ten aanzien van Pedro
hebt U mij op 28 April jl. met Uw
brief no. 55/10 L.M. 1943 doen
weten, dat de vischtoewijzing
voorloopig op naam van de
echtgenoote kon worden overgeschreven.

De vrouw van Boerhoop
verzoekt thans ook de toewijz... [einde pagina] Dit document is een ambtelijke correspondentie betreffende de distributie van vis in bezet Amsterdam. In 1943 was voedselvoorziening strikt gereguleerd via een systeem van toewijzingen en vergunningen.

De kern van de brief is de administratieve afhandeling van visquota wanneer een vergunninghouder wordt gearresteerd. Er wordt verwezen naar twee specifieke gevallen:
1. J.C. Pedro: Hij was eerder in "voorloopige hechtenis" genomen. De autoriteiten hadden ingestemd om zijn vistoewijzing over te schrijven op naam van zijn echtgenote, zodat de handel of de voedselvoorziening kon doorgaan.
2. Karel C. Boerhoop: Een vishandelaar die op 30 april 1943 is gearresteerd (volgens een bijgevoegd bericht van de waarnemend Politiepresident). Zijn vrouw verzoekt nu om een soortgelijke regeling als bij Pedro: het overschrijven van de toewijzing op haar naam.

De brief illustreert de bureaucratische realiteit van de bezetting, waarbij de arrestatie van burgers direct invloed had op de dagelijkse economie en de voedselketen. * De Bezetting: Mei 1943 was een roerige periode in Nederland, vlak na de April-meistakingen. De Duitse bezetter trad hard op, wat resulteerde in vele arrestaties.
* Voedseldistributie: Vis was een belangrijk onderdeel van het dieet omdat vlees zeer schaars was. Toewijzingen (quota) werden streng bewaakt door instanties zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of lokale economische diensten.
* Politiepresident: In Amsterdam werd tijdens de bezetting de functie van Politiepresident ingesteld (ingevuld door de pro-Duitse Hans Albin Rauter-getrouwen), die direct onder Duits gezag stond. Dat de Politiepresident zich bemoeide met de arrestatie van een visboer duidt erop dat de arrestatie mogelijk een politieke of economische reden had (zoals zwarte handel of overtreding van bezettingsregels).