Administratief register / distributielijst.
Origineel
Administratief register / distributielijst. 21, 22 en 23 april (jaar niet vermeld, vermoedelijk oorlogsperiode 1940-1945). In de onderstaande transcriptie wordt de tabelstructuur van het document gevolgd. Doorgehaalde tekst is aangegeven met [doorgehaald].
| No. | Naam | 1e uitgifte 21 April (Aantal afgegeven bokkingen) | 2e uitgifte 22 April (Aantal afgegeven bokkingen) | 3e uitgifte 23 April (Aantal afgegeven bokkingen) | Aantal afgegeven bokkingen (Totaal) |
|---|---|---|---|---|---|
| 177 | [doorgehaald: Vandestree B] | ||||
| X 178 | Huysman, P.A. | 1400 J Huysman | [Handtekening: P Huysman] | 3000 v | |
| X 179 | Vrijgeman, C. | 1600 [Handtekening] | 1410 Prommee | Jos Brommee | 3010 v |
| 180 | [doorgehaald: Onleesbaar] | ||||
| X 181 | Jansen, J.H.C. | 1400 [Handtekening] | 1600 J.H.C Jansen | 3000 v | |
| X 182 | Jansen, T.E.W. | 1400 [Handtekening] | 1600 T.E.W. Jansen | 3000 v | |
| X 183 | Jansen, L. | 1600 [Handtekening] | 1600 L Jansen | 3200 v | |
| X 184 | Jansen, H. (1891) | 1400 [Handtekening] | 1600 H Jansen | 2160 H Jansen | 5160 v |
| X 185 | Jansen, J. (Zuid) | 1400 [Handtekening] | 1600 J Jansen | 3000 v | |
| 186 | [doorgehaald: Jansen J.F.] | ||||
| * Inhoud: Het betreft de distributie van "bokkingen". Gezien de grote aantallen (per persoon tussen de 3000 en 5160 stuks over drie dagen) gaat het hier niet om individuele huishoudens, maar om wederverkopers (visboeren) of instellingen. | |||||
| * Calculatie: In de laatste kolom is de som van de drie dagen genoteerd, gevolgd door een vinkje (v) ter controle. Bijvoorbeeld bij nr. 184: 1400 + 1600 + 2160 = 5160. | |||||
| * Identificatie: Bij de naam Jansen zijn toevoegingen gedaan om de verschillende personen met dezelfde achternaam te onderscheiden: "1891" (mogelijk geboortejaar) en "Zuid" (wijk of locatie). | |||||
| * Status: De rode kruisen (X) aan de linkerzijde duiden waarschijnlijk op een voltooide administratieve verwerking of verificatie van de identiteit van de ontvanger. Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de directe nasleep daarvan in Nederland. Tijdens de schaarste en de rantsoenering was de distributie van voedsel, waaronder vis zoals bokking, strak gereguleerd door de overheid (het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening). |
Bokking was een relatief goedkope en beschikbare bron van eiwitten wanneer vers vlees schaars was. Dergelijke lijsten werden gebruikt door lokale distributiekantoren om de stroom van goederen van de groothandel naar de detailhandel te controleren en te verantwoorden. De zorgvuldige handtekeningen en nummering wijzen op de grote waarde die aan deze administratie werd gehecht in een tijd van schaarste.